Historique
Article de Périodique
Elaboration d'une réponse judiciaire au problème de l'abus de substances toxiques (1990)
Development of a judicial response to substance abuse
Auteur(s) :
MCHARDY L. W.
Année
1990
Page(s) :
15-25
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Résumé :
FRANÇAIS :
Le système américain de justice des mineurs est décrit ici avec les critiques et contradictions apportées par les observateurs extérieurs mais aussi par les acteurs du système lui-même. Chaque tribunal pour enfant a pour tâche d'évaluer et de prendre en compte une multiplicité de "normes" et d'introduire les innovations qui s'imposent dans le cadre de systèmes et de législations variés. Le Conseil national des juges de tribunaux de la jeunesse et de la famille reconnaît que c'est sur le juge que pèse la responsabilité de promouvoir une réforme réelle et durable d'un système de justice des mineurs opérant dans une société extrêmement complexe.
ENGLISH :
Description of the American juvenile justice system. Every juvenile court is faced with the process of evaluating and adapting to multiple "standards" and the challenges of implementing effective change within the perimeters of varying systems and statutes. The National Council of Juvenile and Family Court Judges recognizes that the reponsibility for further improvement, for effective and long-lasting change, in a juvenile justice system that operates in a vastly complex society will rest on the individual judge and practitionner (Author's abstract ; English version also available)
Le système américain de justice des mineurs est décrit ici avec les critiques et contradictions apportées par les observateurs extérieurs mais aussi par les acteurs du système lui-même. Chaque tribunal pour enfant a pour tâche d'évaluer et de prendre en compte une multiplicité de "normes" et d'introduire les innovations qui s'imposent dans le cadre de systèmes et de législations variés. Le Conseil national des juges de tribunaux de la jeunesse et de la famille reconnaît que c'est sur le juge que pèse la responsabilité de promouvoir une réforme réelle et durable d'un système de justice des mineurs opérant dans une société extrêmement complexe.
ENGLISH :
Description of the American juvenile justice system. Every juvenile court is faced with the process of evaluating and adapting to multiple "standards" and the challenges of implementing effective change within the perimeters of varying systems and statutes. The National Council of Juvenile and Family Court Judges recognizes that the reponsibility for further improvement, for effective and long-lasting change, in a juvenile justice system that operates in a vastly complex society will rest on the individual judge and practitionner (Author's abstract ; English version also available)
Affiliation :
Natl Coll. Juvenile Family Law, Univ. Nevada, Reno, NV, USA