Anxiolytics and sedative/hypnotics dependence

FRANÇAIS :
Les expériences pratiquées sur des animaux de laboratoire montrent qu'une administration chronique de benzodiazépines testées à ce jour peut induire une dépendance physique. La sévérité du syndrome de sevrage est clairement liée à la dose administrée, à la durée d'administration et au taux d'élimination des drogues. Il est à présent clair que des doses élevées de benzodiazépines et de barbituriques peuvent induire une dépendance physique chez l'homme. En outre, un syndrome de sevrage après discontinuité d'un traitement chronique aux benzodiazépines, avec et sans tolérance, est clairement caractérisé. Les symptômes peuvent ressembler à ceux de l'anxiété ou a un phénomène "rebond", mais certains sont typiques du sevrage. Un renforcement négatif associé à une réduction des symptômes de sevrage peuvent jouer un rôle dans le sens de la persistance de la consommation de benzodiazépines. Article présenté à la conférence de Barcelone sur l'évaluation du potentiel addictif des drogues, Nov. 1991. (A partir du résumé de B. Boniface pour le Br. J. Addict.)
ENGLISH :
Experiments in laboratory animals have shown that chronic administration of benzodiazepines tested to date can induce physical dependence. The severity of the withdrawal syndrome is clearly related to the dose, duration of administration and elimination rate of the drugs. It is now also clear that high doses of barbiturates and benzodiazepines can induce physical dependence in humans. In addition, a withdrawal syndrome after discontinuation of chronic benzodiazepine therapeutic treatment, with and without tolerance, has been well characterized. Symptoms may resemble those of anxiety or "rebound" phenomena but some are typical of withdrawal. A relationship between benzodiazepine discontinuation and self-administration has been well documented. Negative reinforcement associated with a reduction of withdrawal symptoms may play a role supporting persistent benzodiazepine use. (Extract from author's abstract)