Drug abstinence effects : opioids

FRANÇAIS :
La capacité de produire une dépendance physique est un facteur important dans la probabilité de toxicomanie aux opiacés, contribuant à la fois à leur efficacité et à leurs conséquences néfastes sur la santé publique. Les tests d'addiction directs, et les tests de substitution et de suppression sont des méthodes validées de mesure du potentiel de dépendance physique des opiacés chez l'homme ; toutefois, ces deux méthodes exigent que les sujets soient rendus physiquement dépendants à la morphine ou à de hautes doses de la drogue étudiée. De nouvelles méthodes doivent être développées. Les possibilités comprennent l'évaluation de la dépendance physique aiguë et la modification de tests de substitution existant pour des sujets déjà dépendants à des agents thérapeutiques. Article présenté à la conférence de Barcelone sur l'évaluation du potentiel addictif des drogues, Nov. 1991. (Résumé de B. Boniface pour le Br. J. Addict.)
ENGLISH :
The capacity to produce physical dependance is an important factor in the abuse liability of the opioids, contributing both to their reinforcing efficacy and to the negative public health consequences of abuse. Validated methods for measuring the physical dependence capacity of opioids in humans are the Direct Addiction and Substitution/Suppression tests ; however, both methods require that subjects be made physically dependent on morphine or on high doses of investigational drugs. New methods need to be developed. Possibilities include assessment of acute physical dependence and the modification of existing substitution test methods for use with subjects already dependant on therapeutic agents. (Author's abstract)