Utility of subjective-effects measurements in assessing abuse liability of drugs in humans

FRANÇAIS :
Avec le développement des questionnaires standardisés sur les effets subjectifs dans les années 60 et 70, les chercheurs ont su évaluer avec soin les effets rapportés par les consommateurs eux-mêmes. Bien qu'il reste des questions sur la mesure spécifique des effets subjectifs à utiliser, il se trouve un consensus général parmi les chercheurs dans ce domaine pour considérer que les scores sur les échelles des Profile of Mood States, Addiction Research Center Inventory, et des Visual Analog Scales qui englobent des mesures de "voyage" et de "plaisir", présentent tous un intérêt prédictif. L'addition d'une mesure de la prise patente de drogue à ce modèle prédictif semble fournir une information importante sur les conditions dans lesquelles varient ces deux comportements (effets rapportés par le consommateur lui-même et auto-administration de la drogue), et renforcent substantiellement le modèle. Article présenté à la Conférence de Barcelone sur l'évaluation du potentiel addictif des drogues, Nov. 1991. (A partir du résumé de B. Boniface pour le Br. J. Addict.)
ENGLISH :
With the development of standardized subjective effects questionnaires in the 1960s and 1970s, researchers have been able to carefully evaluate self-reported effects of drugs. Although questions remain about the specific subjective effects measures to be used, there has been general agreement among researchers in this area that scores on scales from the Profile of Mood States, Addiction Research Center Inventory, and Visual Analog Scales which include measures of "high" or "liking" all provide predictive utility. The addiction of a measure of actual drug-taking to this predictive model appears to provide important information about the conditions under which these two behaviors (self-reported effects and drug self-administration) vary, and strengthens the model substantially. (Extract from author's abstract)