Historique
Périodique
Drogués des prisons et toxicomanes des centres de cure
(Prisons' drug addicts and treatment centers' drug addicts)
Auteur(s) :
FRIEDBERGER, M.
Année
1991
Langue(s) :
Français
ISBN :
0715-9684
Refs biblio. :
2
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Psychotropes, 1991, 7, (1), 33-38
Résumé :
FRANÇAIS :
A la suite de quelques études qui tentaient de définir une typologie des toxicomanes en cure dans un centre et ceux qui sont incarcérés, les auteurs se sont interrogés sur le sens de cette démarche. Si on observe en effet que quelques variables permettent de discriminer significativement les individus qu'on trouvera plus probablement en centre de cure ou en prison, il est remarquable de constater que ces variables correspondent à des stéréotypes sociaux et à des critères de décision des magistrats. La prudence est donc de mise. On risque fort, en brossant des portraits types, d'induire des pronostics que l'appareil judiciaire confirmera en les utilisant pour prendre ses décisions. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH :
Following some studies which attempted to create models of addicts in treatment centres and in prisons, we questioned the validity of this approach. We noted that those variables which allow us to discriminate between inmates of prisons and treatment centers correspond closely to social stereotypes and the criteria used for criminal judgement. By creating models, we run the risk of them being exploited by the judicial system to predict behaviour and render decisions. (Author's abstract)
A la suite de quelques études qui tentaient de définir une typologie des toxicomanes en cure dans un centre et ceux qui sont incarcérés, les auteurs se sont interrogés sur le sens de cette démarche. Si on observe en effet que quelques variables permettent de discriminer significativement les individus qu'on trouvera plus probablement en centre de cure ou en prison, il est remarquable de constater que ces variables correspondent à des stéréotypes sociaux et à des critères de décision des magistrats. La prudence est donc de mise. On risque fort, en brossant des portraits types, d'induire des pronostics que l'appareil judiciaire confirmera en les utilisant pour prendre ses décisions. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH :
Following some studies which attempted to create models of addicts in treatment centres and in prisons, we questioned the validity of this approach. We noted that those variables which allow us to discriminate between inmates of prisons and treatment centers correspond closely to social stereotypes and the criteria used for criminal judgement. By creating models, we run the risk of them being exploited by the judicial system to predict behaviour and render decisions. (Author's abstract)
Affiliation :
ITI, Information Toxicomanes Incarcérés, r. S. Legrelle 48, 1090 Bruxelles
Belgique. Belgium.
Belgique. Belgium.