Historique
Article de Périodique
Exploration analytique des toxicomanies (1991)
(Analytical exploration of drug addiction)
Auteur(s) :
BOURDON, R. ;
GALLIOT, M. ;
DANG VU, B. ;
SANDOUK P.
Année
1991
Page(s) :
124-127
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
9
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
Les substances naturelles ou de synthèse les plus fréquemment impliquées dans l'établissement d'une toxicomanie sont les suivantes : chanvre indien et dérivés, opium et dérivés, cocaïne et dérivés. Au cours de l'examen des échantillons (urine) contenant ces substances, l'analyste éprouve souvent des difficultés en fonction des évolutions métaboliques et des interférences observées entre médicaments licites et illicites. Une interprétation non ambiguë des résultats obtenus nécessite de définir des limites, lesquelles ne remettent pas en question l'intérêt des investigations. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The natural and synthetic substances most frequently leading to drug addiction are described. They include cannabis, opium and cocaine with their respective derivatives. The authors insist on the problems encountered by analytical chemists when they examine urine samples containing these substances, owing to their metabolic degradation and to interferences between lawful and unlawful drugs. The limitations imposed by these problems to an unambiguous interpretation of the results obtained are defined, but they do not throw any doubt on the value of these investigations.
Les substances naturelles ou de synthèse les plus fréquemment impliquées dans l'établissement d'une toxicomanie sont les suivantes : chanvre indien et dérivés, opium et dérivés, cocaïne et dérivés. Au cours de l'examen des échantillons (urine) contenant ces substances, l'analyste éprouve souvent des difficultés en fonction des évolutions métaboliques et des interférences observées entre médicaments licites et illicites. Une interprétation non ambiguë des résultats obtenus nécessite de définir des limites, lesquelles ne remettent pas en question l'intérêt des investigations. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The natural and synthetic substances most frequently leading to drug addiction are described. They include cannabis, opium and cocaine with their respective derivatives. The authors insist on the problems encountered by analytical chemists when they examine urine samples containing these substances, owing to their metabolic degradation and to interferences between lawful and unlawful drugs. The limitations imposed by these problems to an unambiguous interpretation of the results obtained are defined, but they do not throw any doubt on the value of these investigations.
Affiliation :
Laboratoire de Biochimie Toxicologie, hôpital Fernand-Widal, Paris, France