Heavy marijuana use and recent memory impairment

FRANÇAIS :
Nous avons évalué les mémoires auditive / verbale et visuelle / spatiale de 10 adolescents dépendants du cannabis et nous avons comparé les résultats avec 17 sujets répartis en deux groupes témoins. Les groupes témoins comprenaient 8 adolescents consommateurs occasionnels de drogues et 9 autres adolescents qui eux n'avaient jamais consommé aucune drogue. Au début, une différence considérable a été observée entre le groupe des jeunes dépendants du cannabis et les deux groupes témoins sur le "Benton Visual Retention Test" et sur le "Wechsler Memory Scale Prose Passages". Après six semaines d'abstention de stupéfiants sous surveillance, les sujets du groupe dépendant du cannabis ont montré une nette amélioration des scores pour le "Wechsler Memory Prose Passages" et pour le "Benton Visual Retention Test", mais cette amélioration n'a cependant pas réussi à atteindre une signification statistique. Nous en avons conclu que les adolescents dépendant du cannabis ont une déficience sélective de la mémoire à court terme et que celle-ci reste présente au moins 6 semaines après la dernière prise de marijuana. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH :
We evaluated the auditory / verbal and visual / spatial memory of 10 cannabis-dependent adolescents and compared the results with performance of 17 subjects in two control groups. The control groups included 8 adolescent drug abusers who had not been long-term users of cannabis and another 9 adolescents who had never abused any drug. Significant differences between the cannabis-dependent group and the two control groups were obtained initially on the Benton Visual Retention Test and the Wechsler Memory Scale Prose Passages. After six weeks of supervised abstention from intoxicants, subjects in the cannabis-dependent group showed some significant improvement on the Wechsler Memory Scale Prose Passages and on the Benton Visual Retention Test ; however, the improvement failed to achieve statistical significance. We concluded that cannabis-dependent adolescents have selective short-term memory deficits that continue for at least 6 weeks after the last use of marijuana. (Extract from the author's abstract)