Historique
Livre
Droga : Le prole e i fatti - Tendenze dell'attivita amministrativa del governo
(Drogue : les paroles et les faits - Tendances de l'activité administrative du gouvernement) ; (Drugs : words and facts - Tendancies of the government's administrative activity)
Auteur(s) :
CAMPEDELLI M.
Année
1991
Langue(s) :
Italien
ISBN :
978-88-7670-156-6
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
ECONOMIE
;
INTERVENTION
;
INSTITUTION
;
POUVOIRS PUBLICS
;
REGLEMENTATION
;
DROIT
;
POLITIQUE
;
PROGRAMME
;
THEORIE
;
EFFICACITE
;
FINANCEMENT
Note générale :
Torino, Ed. Gruppo Abele, 1991, 114 p.
Résumé :
FRANÇAIS :
Cette publication émane des travaux effectués par l'Observatoire sur l'application administrative de la loi sur la toxicomanie, principal outil de réflexion du Cartel "éduquer, non punir". Il s'agit de mettre à jour, à partir des textes et documents officiels, quelle logique est à l'oeuvre dans la constitution de la loi et quelles tendances politiques soutendent les choix administratifs, afin de mettre fin à la confusion qu'entretient la loi entre soigner et punir, et afin de l'adapter à la complexité de la réalité. Le texte analyse les risques de dérive possible de la loi et fait apparaître ainsi la culture politique et juridique qui est celle du pouvoir face à la drogue. Il critique l'extrême partialité des données et chiffres officiels, et examine la politique des services, des traitements et du contrôle des consommateurs. Enfin il pose le problème de la non constitutionnalité de la loi en se référant à des ordonnances émises par certains tribunaux italiens.
ENGLISH :
This analysis comes from the Observatory of the "Educate, not punish" Cartel : What are the underground values, the ideological and political choices which are involved by the government in the law production, concerning drug addiction?
Cette publication émane des travaux effectués par l'Observatoire sur l'application administrative de la loi sur la toxicomanie, principal outil de réflexion du Cartel "éduquer, non punir". Il s'agit de mettre à jour, à partir des textes et documents officiels, quelle logique est à l'oeuvre dans la constitution de la loi et quelles tendances politiques soutendent les choix administratifs, afin de mettre fin à la confusion qu'entretient la loi entre soigner et punir, et afin de l'adapter à la complexité de la réalité. Le texte analyse les risques de dérive possible de la loi et fait apparaître ainsi la culture politique et juridique qui est celle du pouvoir face à la drogue. Il critique l'extrême partialité des données et chiffres officiels, et examine la politique des services, des traitements et du contrôle des consommateurs. Enfin il pose le problème de la non constitutionnalité de la loi en se référant à des ordonnances émises par certains tribunaux italiens.
ENGLISH :
This analysis comes from the Observatory of the "Educate, not punish" Cartel : What are the underground values, the ideological and political choices which are involved by the government in the law production, concerning drug addiction?
Affiliation :
Dept Dociol. Univ. Bologna
Italie. Italy.
Italie. Italy.