Historique
Chapitre
The nonpharmacological treatment of abuse and addiction to alcohol and drugs
(Thérapie non médicamenteuse des toxicomanes)
Auteur(s) :
MILLER, N. S.
Année
1991
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
978-0-387-97383-8
Refs biblio. :
21
Domaine :
Drogues illicites
Note générale :
In: MILLER N.S. - The pharmacology of alcohol and drugs of abuse and addiction, p. 335-343, New York; London; Paris, Springer - Verlag, 1991
Résumé :
FRANÇAIS :
Le traitement d'un alcoolique par les AA (Alcooliques Anonymes) associe thérapie physique, psychique et spirituelle, impliquant directement la famille et les proches du sujet. Son succès repose sur cinq grands principes successifs, complétés ensuite par sept autres, soit les 12 étapes: - reconnaissance de la domination par l'alcool (physique, psychique); - foi dans une force plus grande capable de libérer le sujet; - décision de remettre sa vie à la volonté et à la puissance de Dieu; établissement d'un bilan moral personnel; - reconnaissance des conflits psychiques, confession de ceux-ci. La famille devra, elle aussi, accepter de s'introspecter et de faire surgir pour les régler tous les conflits jusqu'alors refoulés. Un suivi médical plus spécialisé pourra en outre faciliter pour le sujet la résolution de ses problèmes nutritifs, sexuels, voire psychiatriques.
ENGLISH :
The principles and philosophy of the abstinence-based Twelve-Step Program of Alcoholics Anonymous can be incorporated into the treatment process for alcohol and drug addiction. This program is recommended as a mainstay of continued treatment in the long-term follow-up.
Le traitement d'un alcoolique par les AA (Alcooliques Anonymes) associe thérapie physique, psychique et spirituelle, impliquant directement la famille et les proches du sujet. Son succès repose sur cinq grands principes successifs, complétés ensuite par sept autres, soit les 12 étapes: - reconnaissance de la domination par l'alcool (physique, psychique); - foi dans une force plus grande capable de libérer le sujet; - décision de remettre sa vie à la volonté et à la puissance de Dieu; établissement d'un bilan moral personnel; - reconnaissance des conflits psychiques, confession de ceux-ci. La famille devra, elle aussi, accepter de s'introspecter et de faire surgir pour les régler tous les conflits jusqu'alors refoulés. Un suivi médical plus spécialisé pourra en outre faciliter pour le sujet la résolution de ses problèmes nutritifs, sexuels, voire psychiatriques.
ENGLISH :
The principles and philosophy of the abstinence-based Twelve-Step Program of Alcoholics Anonymous can be incorporated into the treatment process for alcohol and drug addiction. This program is recommended as a mainstay of continued treatment in the long-term follow-up.
Affiliation :
Etats-Unis. United States.