Historique
Périodique
Human hallucinogenic drug research in the United States: a present-day case history and review of the process
(La recherche humaine sur les drogues hallucinogènes aux Etats Unis : une histoire actuelle d'un exemple en la matière et critique des procédures)
Auteur(s) :
STRASSMAN, R. J.
Année
1991
Page(s) :
29-38
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0279-1072
Refs biblio. :
8
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Note générale :
Journal of Psychoactive Drugs, 1991, 23, (1), 29-38
Résumé :
FRANÇAIS :
Jusqu'à présent les obstacles des procédures administratives et juridiques - dont il est question en détail dans cette étude - ont découragé toute étude humaine des effets des drogues hallucinogènes. En décrivant par le menu le parcours du combattant qu'il lui a fallu mener, l'auteur conclut en quatre points. Il est possible avec de la persévérance d'obtenir les autorisations requises. Il est prudent de convaincre les autorités de tutelle par téléphone, et de valider toute démarche par un courrier. Les arguments scientifiques doivent être simples, et faire la preuve d'une unité de sens en terme de recherche interne à l'équipe, et d'une validation thérapeutique possible pour ce qui est de l'extérieur. Enfin les relations avec un fabricant de produits sont à soigner, l'idéal étant d'avoir un pharmacologue intégré au sein d'un laboratoire universitaire.
ENGLISH :
Legitimate human research with hallucinogenic drugs, although of great theoretical and practical interest, involves daunting regulatory hurdles that have discouraged investigators from attempting such work. Using the example of the author's own application for and receipt of federal permission to administer NN-dimethyltryptamine (DMT) to humans, this article reviews the application process, obstacles and their solutions, and the local and federal issues involved. Further human research with hallucinogens is possible if a persistent and collaborative effort is made with the relevant institutions that oversee the performance of this type of research. (Authors' abstract)
Jusqu'à présent les obstacles des procédures administratives et juridiques - dont il est question en détail dans cette étude - ont découragé toute étude humaine des effets des drogues hallucinogènes. En décrivant par le menu le parcours du combattant qu'il lui a fallu mener, l'auteur conclut en quatre points. Il est possible avec de la persévérance d'obtenir les autorisations requises. Il est prudent de convaincre les autorités de tutelle par téléphone, et de valider toute démarche par un courrier. Les arguments scientifiques doivent être simples, et faire la preuve d'une unité de sens en terme de recherche interne à l'équipe, et d'une validation thérapeutique possible pour ce qui est de l'extérieur. Enfin les relations avec un fabricant de produits sont à soigner, l'idéal étant d'avoir un pharmacologue intégré au sein d'un laboratoire universitaire.
ENGLISH :
Legitimate human research with hallucinogenic drugs, although of great theoretical and practical interest, involves daunting regulatory hurdles that have discouraged investigators from attempting such work. Using the example of the author's own application for and receipt of federal permission to administer NN-dimethyltryptamine (DMT) to humans, this article reviews the application process, obstacles and their solutions, and the local and federal issues involved. Further human research with hallucinogens is possible if a persistent and collaborative effort is made with the relevant institutions that oversee the performance of this type of research. (Authors' abstract)
Affiliation :
Dept Psychiatr., Univ. New Mexico Sch. Med., Albuquerque, New Mexico, USA
Cote :
Abonnement