Condom knowledge, history of use and attitudes among chemically addicted populations

FRANÇAIS :
Une étude de la connaissance, de l'historique et des attitudes envers l'usage des préservatifs est menée auprès de 124 individus en traitement pour des toxicomanies diverses et de 60 individus en traitement médical pour d'autres raisons. Le sida a mené à une augmentation de l'usage des préservatifs mais 13.9% seulement des interviewés les utilisent systématiquement. La population des usagers de drogue par voie intraveineuse se caractèrise par son impulsivité et un manque de jugement d1 aux effets de la drogue. Il est indispensable d'améliorer l'information sur la nécessité d'utiliser des préservatifs, en insistant sur les risques d'une sexualité à partenaires multiples. Le traitement de la toxicomanie diminue le risque de transmission par voie intraveineuse et offre un lien privilégié pour la mise en garde contre une sexualité à risque. Le traitement de la toxicomanie devrait être disponible sur demande: la suppression des listes d'attente est proposée comme une mesure de lutte contre le sida.
ENGLISH :
The need for behavioral change of risky sexual practices has been of the highest priority since the onset of the AIDS epidemic. The major focus of education for safe sex has been emphasis on condom use. We surveyed 124 individuals applying to treatment for various chemical dependencies and 60 individuals applying for non-chemical-dependency medical treatment on various aspects of condom knowledge,history of use, and attitudes. Respondents reported that AIDS has motivated them to increase their use of condoms, however, only 13.9% always use them. Education is needed in the areas of increasing protection. Along with the use of a condom, the need for a reservoir tip and the risks associated with multiple sex partners should be stressed. (Author's abstract)