Gedetineerde druggebruikers: achtergronden en kenmerken, een vergekijking tussen drugvrije en andere afdelingen

FRANÇAIS :
Le nombre important de consommateurs de drogue en prison (42% en 1988) et les difficultés liées à la promiscuité incarcérale ont mené aux Pays Bas à la création de sections "sans drogue" afin d'isoler les consommateurs des autres détenus et de leur offrir protection et prise en charge. L'admission se fait sur demande du détenu, en fonction de sa motivation et de sa volonté de participer au programme de prise en charge. L'article décrit un projet d'évaluation des effets de cet acceuil. L'objectif est de déterminer ce qui fonctionne, pour qui et dans quelles circonstances, à travers une description des origines et des caractéristiques des groupes (N=156) étudiés. Du point de vue méthodologique l'homogénité des origines et caractéristiques des différents groupes permet de maintenir la méthodologie expérimentale, d'éviter l'échantillonnage et la constitution de groupes expérimental et de contrôle.
ENGLISH :
In this article a description is given of the project "Evaluation Drug Users in Detention" (EDID), a study of the effects of special care for drug users in two Dutch correctional institutions : one jail and one remand house. Firstly the objectives and method of the project are described. Central is the complex question "what works, for whom, and under what circumstances?". Characteristics of the research groups (N=156) are : old (an average of 30 years), many of non-Dutch origine (47%), many polydrug users, often family problems (father: alcohol problems; brothers/sisters: judicial, psychiatrical and drug problems), high costs for drug use preceding detention, low self-reports of harddrug use during detention and high self-reports of softdrug use in the remand house. It is concluded that the effects of drug-free detention in two Dutch penitentiairies can be assessed in a quasi-experimental design. (Author's abstract)