Historique
Périodique
A comparison of alcohol and drug treatment clients : are they from the same population ?
(Comparaison des patients en traitement pour la drogue et l'alcool : s'agit-il de la même population ?)
Auteur(s) :
WEISNER, C.
Année
1992
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0095-2990
Refs biblio. :
33
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Note générale :
American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 1992, 18, (4), 429-444
Résumé :
FRANÇAIS :
Aux Etats-Unis, la distinction habituelle entre patients alcooliques et patients toxicomanes est remise en cause, les américains considéraient que la plupart de leurs patients relevaient de la double problèmatique. Cette étude a révélé que même si un grand nombre de patients est à la fois consommateur d'alcool et de drogue, d'importantes différences résident dans les traitements respectifs. Les patients alcooliques s'avèrent sensiblement de plus grands consommateurs d'alcool que de drogue proportionnellement aux patients toxicomanes. De toutes façons, il y a une plus grande proportion de patients alcooliques associant les 2 types de produits dans leur consommation.
ENGLISH :
In the United States the traditional separation of the two systems is in question, as there is a belief that most clients of both systems have dual alcohol and drug problems. This study found that while large numbers of clients reported use of both alcohol and other drugs, important differences were found between the two treatment systems. Alcohol treatment clients reported significantly higher alcohol consumption rates and lower drug use than did drug treatment clients. However, a higher proportion of alcohol treatment clients reported consuming alcohol with other drugs and attributing problems to both alcohol and drugs than did drug treatment clients. (Extract from author's abstract)
Aux Etats-Unis, la distinction habituelle entre patients alcooliques et patients toxicomanes est remise en cause, les américains considéraient que la plupart de leurs patients relevaient de la double problèmatique. Cette étude a révélé que même si un grand nombre de patients est à la fois consommateur d'alcool et de drogue, d'importantes différences résident dans les traitements respectifs. Les patients alcooliques s'avèrent sensiblement de plus grands consommateurs d'alcool que de drogue proportionnellement aux patients toxicomanes. De toutes façons, il y a une plus grande proportion de patients alcooliques associant les 2 types de produits dans leur consommation.
ENGLISH :
In the United States the traditional separation of the two systems is in question, as there is a belief that most clients of both systems have dual alcohol and drug problems. This study found that while large numbers of clients reported use of both alcohol and other drugs, important differences were found between the two treatment systems. Alcohol treatment clients reported significantly higher alcohol consumption rates and lower drug use than did drug treatment clients. However, a higher proportion of alcohol treatment clients reported consuming alcohol with other drugs and attributing problems to both alcohol and drugs than did drug treatment clients. (Extract from author's abstract)
Affiliation :
Alcohol Res. Group, Med. Res. Inst., 2000 Hearst ave, Berkeley, California 94709
Etats-Unis. United States.
Etats-Unis. United States.