Historique
Périodique
Adjusting to steroid users. The challenges of attracting and adjusting to a new drug agency client group
(L'adaptation aux usagers de stéroïdes : attirer et s'adapter à une nouvelle catégorie de clients : un défi pour les centres de soins aux toxicomanes)
Auteur(s) :
SHAPIRO, H.
Année
1992
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0305-4349
Refs biblio. :
4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
ANABOLISANTS
;
INJECTION
;
CONSOMMATION
;
PREVENTION
;
SIDA
;
SERINGUE
;
ACCUEIL
;
ECHANGE DE SERINGUES
;
POLITIQUE
;
REPRESSION
;
LEGISLATION
Note générale :
Druglink Information Letter, 1992, 7, (5), 16-17
Résumé :
FRANÇAIS :
Les usagers de stéroïdes s'adressent de plus en plus aux services d'échange de seringues pour la délivrance de leur matériel d'injection, des bilans de santé, ou des conseils, ceci plus particulièrement dans des zones comptant une importante population de culturistes. Les services d'échange de seringues ont dû adapter leur fonctionnement à ce nouveau groupe de clients. Les problèmes rencontrés sont entre autres des troubles psychologiques comme par exemple une agressivité extrême. L'actuel système répressif n'arrive pas à contrôler l'offre de stéroïdes, et une mise sous contrôle du "Misuse of Drugs Act" (=la loi britannique en matière d'usage et de traffic de drogue) semble peu probable.
ENGLISH :
Steroid users are increasingly turning to needle exchanges for injecting equipment, advice, and health checks, particularly in areas with a large bodybuilding population. Exchanges have had to adjust to this new client group in terms of information provision and service delivery. Presenting problems include psychological disturbance such as extreme aggression. Present enforcement mechanisms are inadequate to control the supply but control under the Misuse of Drugs Act seems unlikely. (Author's abstract)
Les usagers de stéroïdes s'adressent de plus en plus aux services d'échange de seringues pour la délivrance de leur matériel d'injection, des bilans de santé, ou des conseils, ceci plus particulièrement dans des zones comptant une importante population de culturistes. Les services d'échange de seringues ont dû adapter leur fonctionnement à ce nouveau groupe de clients. Les problèmes rencontrés sont entre autres des troubles psychologiques comme par exemple une agressivité extrême. L'actuel système répressif n'arrive pas à contrôler l'offre de stéroïdes, et une mise sous contrôle du "Misuse of Drugs Act" (=la loi britannique en matière d'usage et de traffic de drogue) semble peu probable.
ENGLISH :
Steroid users are increasingly turning to needle exchanges for injecting equipment, advice, and health checks, particularly in areas with a large bodybuilding population. Exchanges have had to adjust to this new client group in terms of information provision and service delivery. Presenting problems include psychological disturbance such as extreme aggression. Present enforcement mechanisms are inadequate to control the supply but control under the Misuse of Drugs Act seems unlikely. (Author's abstract)
Affiliation :
ISDD, Inst. Study Drug Dependence, 1 Hatton Pl., London EC1N 8ND
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.