Drug abuse history and treatment needs of jail inmates

FRANÇAIS :
Cette étude évalue l'étendue de l'utilisation préalable de drogue et du dysfonctionnement social lié à l'usage de drogue parmi 499 prisonniers faisant partie d'un programme de traitement de l'abus de drogue dans le comté de Hillsborough. Les résultats indiquent que les prisonniers étaient impliqués dans la drogue depuis plus de sept ans en moyenne et dans la cocaïne depuis presque cinq ans. La plupart des prisonniers faisaient état d'une consommation très importante dans le mois précédant l'arrestation, en particulier, l'utilisation de cocaïne pour 83 % d'entre eux. Beaucoup signalent le passage de la voie nasale à l'utilisation de cocaïne base (fumée). La moitié d'entre eux indiquent un usage régulier de drogues lors de la dernière année. La nécessité d'un traitement intensif, long et bien structuré, pour les prisonniers toxicomanes est justifiée par l'utilisation chronique de cocaïne et de nombreuses drogues, le caractère compulsif de la consommation, la rareté des périodes d'abstinence volontaire et la gravité du dysfonctionnement psychologique et social. Leur parcours fait de rares tentatives d'insertion dans des programmes de réhabilitation, sans succès, milite en faveur de la nécessité de traitements obligatoires et contrôlés à la sortie de la prison, ainsi que du développement de liens entre le traitement en prison, la justice et les acteurs du traitement ultérieur.)
ENGLISH :
The current study evaluates the extent of prior drug use and psychosocial dysfunction related to drug use among 499 jail inmates referred to the Hillsborough County Sheriff's Office Substance Abuse Treatment Program. Results indicate that inmates were involved with drugs for an average of more than 7 years, and with cocaine for almost 5 years. The majority of inmates reported extremely heavy use of drugs in the month prior to the last arrest, including 83 % that had used cocaine. Their history of infrequent and unsuccessful involvement in rehabilitation programs reflects a significant need for compulsory treatment following release from jail, community supervision to ensure compliance with treatment, and development of linkages between jail drug treatment programs, courts, and community treatment providers. (Extract from author's abstract)