Temazepam misuse in a group of injecting drug users

FRANÇAIS :
Il est bien connu qu'un certain nombre de toxicomanes par voie injectable sont également polytoxicomanes. On peut, depuis quelque temps, y ajouter l'usage détourné du témazépam par voie intraveineuse. Pour lutter contre cet abus d'utilisation relativement facile, l'industrie pharmaceutique a fabriqué une forme galénique sensée en empêcher l'utilisation par injection: un gel doux appelé Gelthix Témazépam. Cette étude montre que les toxicomanes trouvent encore le moyen de s'injecter la préparation sous forme de gel. Cette présentation pose de nombreux problèmes, et, entraîne des complications médicales (thrombophlébite, abscès, thrombose veineuse profonde). L'usage détourné de témazépam induit chez les toxicomanes un comportement encore plus chaotique et ils le reconnaissent eux-mêmes, en réclamant un contrôle plus strict de la prescription de témazépam aux toxicomanes.
ENGLISH :
It is well recognized that many injecting drug users are poly-drug users. The intravenous use of Temazepam has become popular recently. In response to the ease of misuse, the pharmaceutical industry produced a formulation that would be as "resistant" as possible to injecting. The preparation is a gel-filled formulation, one proprietary name being Temazepam Gelthix. This study of 23 Temazepam injectors shows that the group still find the gel-filled preparation readily injectable. It appears to be more problematic in causing medical complications including superficial thrombophlebitis, abscesses and deep venous thrombosis. Temazepam misuse can cause drug users to become more chaotic. The study group recognize this and suggest there should be stricter control on the supply of Temazepam to drug dependents. (Extract from author's abstract)