Brain mechanisms of drug-induced reinforcement

FRANÇAIS :
Cette étude tente de déterminer si les mécanismes neuronaux responsables des effets de récompense sont similaires pour les stimulants psychomoteurs (cocaïne) et les opioïdes (morphine). Les résultats apportent un témoignage de l'implication de la dopamine dans ces effets et montrent que les deux classes de produits ont des substrats neuronaux communs pour certains de leurs effets de récompense. Comparativement à une stimulation directe des systèmes de récompense cérébraux, la cocaïne montre une augmentation des taux métaboliques de distribution similaire, alors que la morphine n'accroît que l'activité fonctionnelle du bulbe olfactif. Lors de l'action combinée d'une stimulation électrique et de morphine ou de cocaïne, on observe seulement au niveau du bulbe olfactif, une activité supérieure à celle d'une stimulation seule, ce qui suggère le rôle majeur de ce site dans l'action pharmacologique de ces deux substances.
ENGLISH :
The abused psychomotor stimulants and opioids have independent actions that contribute to their reinforcing effects, there are common neuronal substrates for some of their rewarding effects. Additionally there is considerable evidence implicating dopamine systems in these rewarding effects. The neuronal systems involved in these pharmacological actions may be similar to those involved in the rewarding effects of electrical stimulation to the brain. Cocaine produces increases in metabolic rates similar in distribution to BSR (Brain Stimulation Reward). Morphine, however, only causes significant increases in functional activity in the olfactory tubercle. Further, only in this brain site did the combination of BSR plus morphine or cocaine cause increases in functional activity over that of stimulation alone. (Extract from author's abstract)