Recreational MDMA use in Sydney: a profile of "Ecstasy" users and their experiences with the drug

FRANÇAIS :
Cette étude, sur 100 usagers a montré que l'Ecstasy est principalement utilisée par des toxicomanes à titre récréatif et peu fréquent. Les premiers effets rapportés sur l'Ecstasy étaient "un état d'humeur positif" et l'impression de se sentir intime et proche par rapport aux autres. L'Ecstasy provoquait ensuite une stimulation de l'énergie et de l'activité, ainsi qu'une augmentation des perceptions et des capacités sensorielles. On a rapporté que l'Ecstasy possédait sur le plan des effets secondaires et des effets résiduels, les mêmes propriétés que les amphétamines et les hallucinogènes . Il a semblé que l'Ecstasy ne conduisait pas à un usage fréquent et régulier, en ce sens que la tolérance développait les effets positifs de cette drogue, tandis que les effets négatifs augmentaient avec l'usage. Bien que peu de problèmes associés à l'usage récréatif de l'ecstasy aient été dénombrés à ce jour la recherche animale a prouvé la neurotoxicité de ce produit sur les terminaisons nerveuses sérotoninergiques.
ENGLISH :
The research, on 100 users, revealed that ecstasy is primarily used by infrequent recreational drug users for "fun" at dance parties and social gathering. The primary reported effects of Ecstasy were a "positive mood state" and feelings of intimacy and closeness to others. The secondary effects of Ecstasy were the stimulant effects of energy and activation, and the psychedelic effects of insight and perceptual and sensual enhancement. Ecstasy was reported to share the properties of both amphetamines and hallucinogens in the nature of its side effects and residual effects which were no more severe than those of the latter two classes of drug. It appeared Ecstasy was not conducive to regular and frequent use , because tolerance was reported to develop to the positive effects of Ecstasy, while negative effects increased with use. Although few problems associated with the recreational use of Ecstasy have surfaced to date, animal research has shown it to be neurotoxic to serotonergic nerve terminals. (Extract from the Autho'rs abstract)