Incarcerated adolescents' attributions for drug and alcohol use

FRANÇAIS :
Afin d'identifier les causes d'usage les plus fréquentes et de déterminer celles qui sont le plus fortement liées à la fréquence d'usage, une population de 92 adolescents, incarcérés pour conduite sévère, a été soumise à un questionnaire : l'IDTS (Inventory of Drug Taking Situations). L'IDTS permet d'évaluer la perception de l'usage face à 8 situations à risque définies selon une classification fondée sur les travaux de Marlatt. Les résultats montrent une tendance à une consommation plus fréquente en réponse à des expériences positives et/ou relationnelles. Les causes d'usage, qu'elles soient positives, négatives, relationnelles, sont également corrélées à la fréquence d'usage. Cependant, chez les adolescents consommateurs de drogues dures, les causes négatives sont plus fortement liées à la fréquence d'usage que les causes positives.
ENGLISH :
Incarcerated adolescents'attributions for drug use were investigated. A new 50-item questionnaire, the Inventory of Drug Taking Situations (IDTS), was used to assess reasons for use. The IDTS yields eight subscales corresponding to risky situations identified by Marlatt and others. On the IDTS, subjects indicate how frequently they used their drug of choice when confronted with each risky situation. Adolescents reported that they tented to use more frequently in response to positive and/or interpersonal experiences, as opposed to negative and/or internal ones. Positive, negative, interpersonal, and internal reasons for use were all equally correlated with frequency of use. In the most heavily drug-involved adolescents, however, negative reasons were more highly correlated with frequency of use than positive reasons. (Extract from author's abstract)