Measurement of HIV risk behaviors among intravenous drug users

FRANÇAIS :
Cet article examine les problèmes liés à l'évaluation de la toxicomanie et autres comportements dans les études sur l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) chez les toxicomanes par voie intraveineuse. Ces problèmes comprennent : 1) le choix des variables, 2) l'élaboration d'étude, 3) la période de l'évaluation, 4) les catégories d'évaluations, 5) l'influence des enquêteurs, et 6) la validité de l'évaluation. Les difficultés et les approches pour évaluer la toxicomanie et les autres comportements personnels chez les toxicomanes par voie intraveineuse sont étudiées. Les tentatives pour résoudre ces problèmes d'évaluation dans le contexte de l'infection par VIH chez les toxicomanes par voie intraveineuse devraient amener à un plus grand développement des méthodes à employer dans le contexte général de la recherche sur la toxicomanie. (A partir du résumé de B. Boniface pour le Br. J. Addict.)
ENGLISH :
This paper reviews issues related to the measurement of drug use and other behaviors in studies of human immunodeficiency virus (HIV) infection in intravenous drug users. These issues include : (1) choice of variables, (2) study design, (3) time frame of measurement, (4) categories of measurement, (5) interviewer effects, and (6) validity of measurement. Difficulties and approaches for measuring drug use and other intimate behaviors in intravenous drug users are discussed. Attempts to come to terms with these measurement issues in the context of HIV infection in intravenous drug users should lead to the further development of methods for use in the general context of drug abuse research. (Author's abstract)