Correlates of human immunodeficiency virus infection in intravenous drug users : are treatment-program samples misleading ?

FRANÇAIS :
Cette enquête évalue les possibles biais de sélection rencontrés lors de l'étude des facteurs de risque pour le VIH1 parmi les usagers de drogues intraveineuses recrutés exclusivement à partir des programmes thérapeutiques. Sur les 1632 sujets étudiés, 275 (17%) sont au moment de l'enquête engagés dans des programmes thérapeutiques et sont similaires sous bien des aspects à ceux non engagés dans des programmes thérapeutiques, notamment en ce qui concerne la séroprévalence ; ceux qui ne sont pas en traitement sont plus souvent des hommes, plus jeunes, plus souvent noirs et toxicomanes depuis moins longtemps que ceux en traitement. Ces résultats suggèrent que les échantillons de toxicomanes engagés dans des programmes thérapeutiques ne représentent pas nécessairement une image erronée de la séroposivité au VIH1 parmi les toxicomanes. (A partir du résumé de B. Boniface pour le BJA)
ENGLISH :
This study evaluated a possible selection bias faced when studying risk factors for HIV-1 in intravenous drug users drawn solely from treatment programs. Of 1632 subjects, 275 (17%) were currently enrolled in treatment programs. These subjects were similar in many respects to those not currently in treatment, including HIV-1 seroprevalence ; however, they differed in that those not in treatment were more likely to be male, younger and black than those currently in treatment, and to have started injecting drugs more recently. These results suggest that one-time samples of drug users enrolled in treatment programs do not necessarily present a misleading picture of correlates of HIV-1 seroposivity. (Extract from the author's abstract)