Historique
Article de Périodique
La toxicomane séropositive enceinte (1992)
[Pregnant seropositive drug addicts]
Auteur(s) :
BOISSONNAS, A. ;
MADARIAGA E. ;
VERDIER, D. ;
CHRISTOFOROV, B. ;
CREMER G.A.
Année
1992
Page(s) :
1123-1126
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
16
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
Comprendre le vécu de la sexualité et de la grossesse chez les toxicomanes séropositives à l'égard du VIH est indispensable à toute tentative de prévention de la dissémination du SIDA. La surveillance de la grossesse, poursuivie dans plus d'un cas sur 2, la préparation psychologique visant à reconnaître la réalité de la présence du foetus puis la naissance, et le suivi de l'enfant dans les meilleures conditions pour éviter les abandons trop fréquents, reposent sur une organisation rigoureuse et l'établissement d'un projet thérapeutique cohérent. Il doit prendre en compte, en même temps, la grossesse, la séropositivité et la toxicomanie. L'intervention d'une équipe pluridisciplinaire, volontaire et motivée, est une condition indispensable au succès, de même que l'ouverture de l'hôpital sur les structures externes de prise en charge des toxicomanes. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Understanding actual experiences of sexuality and pregnancy in HIV positive drug addicts is essential for the prevention of AIDS dissemination. A rigorous organization and a coherent therapeutic project are needed for pregnancy supervision (pregnancy being carried on in over 50 percent of cases), for psychological preparation to the recognition of foetus reality and birth, and for newborn follow up to prevent his abandonment. The specific problems of pregnancy, seropositivity and drug addiction should be taken into account at the same time. The intervention of a voluntary, motivated and polyvalent team and a hospital opening towares outreach workers are two essential conditions of success.
Comprendre le vécu de la sexualité et de la grossesse chez les toxicomanes séropositives à l'égard du VIH est indispensable à toute tentative de prévention de la dissémination du SIDA. La surveillance de la grossesse, poursuivie dans plus d'un cas sur 2, la préparation psychologique visant à reconnaître la réalité de la présence du foetus puis la naissance, et le suivi de l'enfant dans les meilleures conditions pour éviter les abandons trop fréquents, reposent sur une organisation rigoureuse et l'établissement d'un projet thérapeutique cohérent. Il doit prendre en compte, en même temps, la grossesse, la séropositivité et la toxicomanie. L'intervention d'une équipe pluridisciplinaire, volontaire et motivée, est une condition indispensable au succès, de même que l'ouverture de l'hôpital sur les structures externes de prise en charge des toxicomanes. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Understanding actual experiences of sexuality and pregnancy in HIV positive drug addicts is essential for the prevention of AIDS dissemination. A rigorous organization and a coherent therapeutic project are needed for pregnancy supervision (pregnancy being carried on in over 50 percent of cases), for psychological preparation to the recognition of foetus reality and birth, and for newborn follow up to prevent his abandonment. The specific problems of pregnancy, seropositivity and drug addiction should be taken into account at the same time. The intervention of a voluntary, motivated and polyvalent team and a hospital opening towares outreach workers are two essential conditions of success.
Affiliation :
Département de Médecine interne, Hôpital Cochin, Paris, France