Drugs, music and ideology: a social pharmacological interpretation of the Acid House movement

FRANÇAIS :
En 1988, une expérience musicale nommée "Acid House" arrive sur la scène culturelle de plusieurs villes britaniques. Les media créent une vague de désinformation en annonçant la "dernière dope-manie". La musique "Acid House" est alors bannie du circuit commercial et médiatique de la pop musique. En effet, des substances psychotropes ont été achetées, vendues et consommées lors des spectacles "Acid House", mais cet usage est resté limité. Au niveau physiologique, l'aspect "batteur" de la musique "Acid House" semble provoquer des modifications de l'état de conscience. Au niveau interpersonnel et social, l'environnement des événements "Acid House" renforce ce type de réactions psychologiques et physiologiques. Le degré d'acceptation du mouvement par divers groupes subculturels dépendrait de l'importance qu'y accordent les media et la société, particulièrement quand les tentatives autoritaires de suppression du mouvement renforcent ses aspects politico-idéologiques.
ENGLISH :
During the summer of 1988, a musical concert experience called Acid House arrived on the cultural scene in many British cities. The media created a frenzy of misinformation in reporting about the latest drug craze. Acid House music was then banned from the pop music charts, radio and television. Some psychoactive substances have been bought, sold and consumed at Acid House events, but drug use does not appear to be extensive. At the physiological level, the nature of Acid House music, especially the drumming aspect, seems instrumental in providing altered states of conciousness. At the interpersonal and social level, the set and setting of Acid House events further enhances and reinforces the specific physiological and psychological responses. The degree of acceptance by various subcultural groups may depend greatly on the amount of media and societal exposure given to it, particularly if authoritarian attempts to suppress it enhance its political or ideological aspects.