Effects of drug misuse treatement on symptoms of depression and suicide

FRANÇAIS :
Etude longitudinale de 9.904 patients maintenus sous méthadone, en traitement ambulatoire ou résidentiel. Lors de l'entretien d'accueil plus de 50% d'entre eux rapportent des symptômes de dépression ou des tentatives de suicide. Les femmes et les usagers de divers drogues licites sont les plus touchés. Malgré une baisse impressionnante de cette symptomatologie après 4 semaines de traitement, de nombreux patients restent suicidaires pendant toute la durée de l'étude. Les tendances suicidaires rapportées lors de l'entretien d'accueil et après 4 semaines de traitement sont fortement liées à celles constatées 12 mois après le traitement. Plus forte encore est la relation entre les tendances suicidaires rapportées lors de l'accueil et après 4 semaines, et le retour vers un usage fréquent (>hebdomadaire) de drogues licites et illicites par des patients en traitement ambulatoire ou résidentiel.
ENGLISH :
In this longitudinal study of 9.904 clients who were treated at methadone, outpatient drug-free (OPDF), and residential treatement facilities, at intake more than half of all clients reported symptoms of depression or suicide. Females and multiple nonnarcotics users were at highest risk for suicide attempts. Despite a dramatic drop in the level of symptomatology by 4 weeks in treatment, many clients remained suicidal throughout the study period. Suicidal tendencies at both intake and 4 weeks were strongly related to suicidal tendencies at 12 months post-treatment; even more strongly related was the return to weekly or more frequent use of narcotics or nonnarcotics for residential and OPDF clients.