Historique
Périodique
Sida : façons et malfaçons de la prévention
(Aids : The PRO's and CON's in prevention
Auteur(s) :
GUILLAUME, M.
Année
1992
Langue(s) :
Français
ISBN :
0337-3126
Refs biblio. :
6
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
PREVENTION
;
SIDA
;
EVALUATION
;
JEUNE
;
ADOLESCENT
;
REPRESENTATION SOCIALE
;
POUVOIRS PUBLICS
Note générale :
Connexions, 1992, (59), 11-22
Résumé :
FRANÇAIS :
En marge de sa fonction reconnue, la prévention du sida est au service d'une espérance collective qui veut que l'Etat protecteur détienne la maîtrise sur le cours de l'épidémie. Apparaissant dès lors comme la manifestation d'une résistance au changement, la prévention instaure une relation d'emprise sur les individus en alliant la réassurance et l'exaspération de la peur, et devient un instrument de normalisation des conduites qui engendre de nouvelles transgressions, compromettant ainsi son objectif premier. Issue d'une recherche action toujours en cours, une autre approche de la prévention du sida peut éviter ces écueils en visant à la réappropriation par les individus de leur santé. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Beyond its well-established function, Aids prevention serves a commonly shared hope that the State as a protector has the course of the epidemic under control. Action as a resistance to evolution, prevention grabs hold over the individuals by allying reassurance and exacerbated fear, and therefore, it becomes an intrument of normalizing behaviours originating new forms of transgression, and compromize its original purpose. Another approach, issued from a research action still underway, may avoid such traps when it tends to help the individuals to regain some autonomy in the management of their health. (From the author's abstract)
En marge de sa fonction reconnue, la prévention du sida est au service d'une espérance collective qui veut que l'Etat protecteur détienne la maîtrise sur le cours de l'épidémie. Apparaissant dès lors comme la manifestation d'une résistance au changement, la prévention instaure une relation d'emprise sur les individus en alliant la réassurance et l'exaspération de la peur, et devient un instrument de normalisation des conduites qui engendre de nouvelles transgressions, compromettant ainsi son objectif premier. Issue d'une recherche action toujours en cours, une autre approche de la prévention du sida peut éviter ces écueils en visant à la réappropriation par les individus de leur santé. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Beyond its well-established function, Aids prevention serves a commonly shared hope that the State as a protector has the course of the epidemic under control. Action as a resistance to evolution, prevention grabs hold over the individuals by allying reassurance and exacerbated fear, and therefore, it becomes an intrument of normalizing behaviours originating new forms of transgression, and compromize its original purpose. Another approach, issued from a research action still underway, may avoid such traps when it tends to help the individuals to regain some autonomy in the management of their health. (From the author's abstract)
Affiliation :
Point Fixe, 14, rue Curtat, 1005 ,Lausanne
Suisse. Switzerland.
Suisse. Switzerland.