Historique
Périodique
Vietnam: notes de voyage
(Vietnam: notebook from a journey)
Auteur(s) :
PINTEL N. ;
PERTINAND, P.
Année
1993
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Domaine :
Drogues illicites
Thésaurus mots-clés
OPIUM
;
VOIE INTRAVEINEUSE
;
EPIDEMIOLOGIE
;
PRISE EN CHARGE
;
CSST
;
SIDA
;
EVALUATION
;
POLITIQUE
Note générale :
Interventions, 1993, 16-19
Résumé :
FRANÇAIS :
Nous vous proposons dans cet article une visite guidée par les responsables politiques, sanitaires et sociaux sur la situation de la toxicomanie au Vietnam ainsi que sur quelques aspects du système de soins existant. L'importance de la toxicomanie par voie intraveineuse pose la question d'une évaluation réelle du sida. Beaucoup d'efforts restent à faire pour construire un système de soins et de prévention dans le respect des individus: la responsabilité de l'I.F.L.D. et des O.N.G. étant d'y contribuer par leur soutien technique, logistique et éthique. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In this paper, we offer you a conducted tour by political, health and social officials on the conditions of drug addiction in Vietnam, and on some aspects of the current healthcare system. The consequence of IVD addiction sets the issue of an actual estimate of AIDS. The fact remains that much endeavour has to be done to establish a healthcare and prevention system with regards for the individuals: it is the responsibility of the I.F.L.D. (Education Institute for Campaining against Drug - E.I.C.D.) and of the N.G.O. (Non-Governmental Organizations) to help by their technical, logistic and ethical support.
Nous vous proposons dans cet article une visite guidée par les responsables politiques, sanitaires et sociaux sur la situation de la toxicomanie au Vietnam ainsi que sur quelques aspects du système de soins existant. L'importance de la toxicomanie par voie intraveineuse pose la question d'une évaluation réelle du sida. Beaucoup d'efforts restent à faire pour construire un système de soins et de prévention dans le respect des individus: la responsabilité de l'I.F.L.D. et des O.N.G. étant d'y contribuer par leur soutien technique, logistique et éthique. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In this paper, we offer you a conducted tour by political, health and social officials on the conditions of drug addiction in Vietnam, and on some aspects of the current healthcare system. The consequence of IVD addiction sets the issue of an actual estimate of AIDS. The fact remains that much endeavour has to be done to establish a healthcare and prevention system with regards for the individuals: it is the responsibility of the I.F.L.D. (Education Institute for Campaining against Drug - E.I.C.D.) and of the N.G.O. (Non-Governmental Organizations) to help by their technical, logistic and ethical support.
Affiliation :
Ctre Méd. Marmottan, 17 r. Armaillé, 75017 Paris
France. France.
France. France.