Historique
Périodique
Encore et toujours la méthadone
(Everlasting methadone...)
Auteur(s) :
WIEVIORKA, S.
Année
1993
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Refs biblio. :
2
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Interventions, 1993, (40), 3-7
Résumé :
FRANÇAIS :
La question de la distribution de méthadone en France suscite des polémiques fondées pour une grande part sur des confusions et des malentendus. La méthadone est un outil parmi d'autres utile à la prise en charge de certains toxicomanes. Divers rapports et études en attestent. En revanche, les protocoles français, qui sont cohérents avec la législation en vigueur, ne permettent pas d'envisager qu'elle puisse devenir un outil fiable de prévention de l'épidémie VIH chez les toxicomanes. La distribution de méthadone garde tout son intérêt pour favoriser un meilleur accès aux soins à certains toxicomanes marginalisés. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In France, the issue of methadone delivery gives rise to controversies primarly based for the most part on confusions and misunderstandings. Methadone is mere one tool among others, useful for the intake of some drug addicts. This fact is certified by various reports and surveys. On the other hand, the French formalities, which are coherent with the current legislation, do not enable one to consider it to become a reliable prevention implement of the HIV epidemic in drug addicts. Methadone delivery keeps all its interest in helping some dropped out addicts to have a better access to healthcare.
La question de la distribution de méthadone en France suscite des polémiques fondées pour une grande part sur des confusions et des malentendus. La méthadone est un outil parmi d'autres utile à la prise en charge de certains toxicomanes. Divers rapports et études en attestent. En revanche, les protocoles français, qui sont cohérents avec la législation en vigueur, ne permettent pas d'envisager qu'elle puisse devenir un outil fiable de prévention de l'épidémie VIH chez les toxicomanes. La distribution de méthadone garde tout son intérêt pour favoriser un meilleur accès aux soins à certains toxicomanes marginalisés. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In France, the issue of methadone delivery gives rise to controversies primarly based for the most part on confusions and misunderstandings. Methadone is mere one tool among others, useful for the intake of some drug addicts. This fact is certified by various reports and surveys. On the other hand, the French formalities, which are coherent with the current legislation, do not enable one to consider it to become a reliable prevention implement of the HIV epidemic in drug addicts. Methadone delivery keeps all its interest in helping some dropped out addicts to have a better access to healthcare.
Affiliation :
Ctre St Germain Pierre Nicole, 27 r. P. Nicole, 75005 Paris
France. France.
France. France.