Inpatient and day hospital treatment services for cocaine and alcohol dependence

FRANÇAIS :
Comparaison d'un mois de traitement en hôpital de jour et en programme résidentiel en milieu hospitalier proposé à des patients alcooliques et cocaïnomanes de sexe masculin. L'évaluation du nombre de différents traitements proposés: traitement médical, psychiatrique, familial, traitement de la toxicomanie, de l'alcoolisme, prise en charge des problèmes judiciaires et de réinsertion professionnelle, est effectuée au moyen d'un instrument (Treatment Services Review Instrument) récemment développé. Le programme en hôpital de jour propose plus de traitements de l'alcoolisme et de la toxicomanie aux patients alcooliques, le programme résidentiel plus d'aide à la réinsertion professionnelle. Le programme résidentiel propose plus de traitements médicaux, psychiatriques et de prise en charge de l'alcoolisme et des problèmes de réinsertion aux patients cocaïnomanes, l'hôpital de jour leur propose plus de traitements de la toxicomanie. Cette étude permet de recueillir des informations intéressantes concernant la nature de la prise en charge proposée dans les deux structures et met en évidence l'utilité et la validité de l'instrument TSR.
ENGLISH :
We compared the treatment services provided male cocaine and alcohol dependent patients in a one month day hospital and a one month inpatient rehabilitation program. The quantity of medical, employment, alcohol, drug, legal, family/social, and psychiatric treatments were ascertained using the recently developed Treatment Services Review instrument. The day hospital program provided more drug and alcohol treatments to alcoholic patients than the inpatient, but the inpatient program provided more employment services. By contrast, the inpatient program provided more alcohol, medical, employment, and psychiatric services to cocaine dependent patients, although more drug treatments were provided by the day hospital. The day hospital also appeared to provide a greater differentiation of services for the two patient groups than the inpatient program. The evidence provides interesting information concerning the nature of treatments provided by different programs and also supports the validity and utility of the TSR as a measure of treatment provided.