Alcohol and heroin use patterns of narcotics addicts : gender and ethnic differences

FRANÇAIS :
Des données sur l'usage de longue durée d'alcool et d'héroïne chez des toxicomanes blancs et métis dans deux sexes furent obtenues à partir d'un échantillon d'admissions à plusieurs programmes de méthadone dans la Californie du Sud. Les types d'usage concernant l'alcool et l'héroïne furent étudiés dans le respect des sexes et des différences ethniques. Un type inversé d'usage de l'alcool et de l'héroïne fut établi pour les quatre groupes, confirmant et élargissant les découvertes d'une étude antérieure de leurs auteurs. Avec cette évidence supplémentaire que les auteurs proposent un modèle de compensation qui explique le type inversé de l'usage de l'alcool et de l'héroïne et qui peut être révélée par l'étude de l'usage simultané et continu d'autres substances psychoactives en complément de l'alcool. Des niveaux significativement plus élevés de consommation lourde d'alcool furent constatés chez les toxicomanes blancs et métis. De multiples découvertes indiquent qu'il arrive qu'après une héroïnomanie il y avait une convergence des types d'usage de drogue chez les deux sexes bien que des différences liées à la race subsistent particulièrement pour l'usage de l'alcool.
ENGLISH :
Data on lifetime alcohol and heroin use by 443 White and Chicano addicts of both genders were obtained from a sample of admissions to several Southern California methadone maintenance programs. Patterns of alcohol and heroin use were examined with respect to gender and ethnic differences. Repeated-measures MANOVA established an inverse pattern of alcohol and heroin use for all groups, confirming and extending the findings of a previous study by the authors. With this additional evidence, the authors propose a compensatory model that explains the obtained inverse pattern of alcohol and heroin use and that may be suitable in examining concurrent or sequential use of other psychoactive substances in addition to alcohol. Significantly higher levels of heavy alcohol use were reported by Chicano than by White addicts. Overall findings indicate that after heroin addiction occurs, there is a convergence in patterns of substance use by both genders, although variations related to ethnicity persist, particularly for alcohol use. (Author's abstract)