Cigarette smoking and methadone dose levels

FRANÇAIS :
On a montré que la consommation de cigarettes augmentait de façon significative l'action de la méthadone. Ceci suggère l'hypothèse que des différences de dosage de méthadone peuvent être associées à différents degrés de consommation tabagique. Il est particulièrement intéressant de savoir qu'un dosage plus élevé de méthadone peut conduire à une consommation plus importante de cigarettes du fait des effets supposés bénéfiques d'un dosage plus fort sur l'usage de drogue illicite, le maintien du traitement, etc. Deux expériences furent menées pour confirmer l'expérience. La consommation de tabac fut mesurée par déclaration spontanée et par le contrôle de l'expiration de monoxyde de carbone et les résultats furent rapprochés des sujets sous méthadone. Les doses de méthadone ne correspondèrent pas aux niveaux de consommation tabagique. Cela suggère que l'action de la méthadone sur la consommation de cigarettes est anéantie quand les sujets s'habituent aux doses et que les décisions concernant les dosages appropriés de méthadone peuvent être prises sur d'autres bases.
ENGLISH :
Cigarette smoking has been shown to increase consequent to the acute administration of methadone. This suggests the possibility that differences in maintenance dose levels might be associated with differential smoking rates. It is of special concern that higher maintanence levels of methadone may lead to more cigarette smoking because of the putative beneficial effects of higher doses on illicit drug use, treatment retention, and the like. Two experiments were conducted to test the hypothesis that higher maintenance doses of methadone are related to more cigarette smoking. Smoking was measured by self-report and expired carbon monoxide, and the amounts were correlated with subjects'methadone dose levels. The results showed smoking rates of 85% and that self-reported smoking significantly correlated (r = .52) with CO. Maintenance doses, however, were not correlated with smoking levels. This suggests that the acute effects of methadone on smoking are nullified as clients habituate to dose level, and that decisions regarding appropriate methadone dosage can be made on other grounds. (Author's abstract)