Historique
Périodique
The drug agency goes to school
(Le service spécialisé fréquente l'école)
Auteur(s) :
BERRY, P. ;
Mc KENNA, G.
Année
1993
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0957-3100
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Druglink, 1993, 8, (3), 14-15
Résumé :
FRANÇAIS :
Description d'un partenariat entre un service britannique d'accueil pour toxicomanes et alcooliques et une école: le service contribuant activement au programme d'éducation de la santé de l'école et plus particulièrement aux cours concernant les drogues, le sida et la sexualité, proposant d'autre part un accueil individuel aux élèves et parents qui le désirent. Ce partenariat s'avère être un moyen efficace pour toucher les jeunes et permet de développer une relation de confiance qui facilitera le recours au service une fois l'école quittée.
ENGLISH :
The Community Alcohol and Drug Service in King's Lynn in Norfolk developed a continuing partnership with a local school which led to the agency's staff being present at the school to help in health education about drugs, sex and AIDS, and to provide confidential advice and counselling to pupils and their parents. This appears to have proved an effective way to reach young people and develop a relationship of trust that may make them more likely to use the agency once they leave school.
Description d'un partenariat entre un service britannique d'accueil pour toxicomanes et alcooliques et une école: le service contribuant activement au programme d'éducation de la santé de l'école et plus particulièrement aux cours concernant les drogues, le sida et la sexualité, proposant d'autre part un accueil individuel aux élèves et parents qui le désirent. Ce partenariat s'avère être un moyen efficace pour toucher les jeunes et permet de développer une relation de confiance qui facilitera le recours au service une fois l'école quittée.
ENGLISH :
The Community Alcohol and Drug Service in King's Lynn in Norfolk developed a continuing partnership with a local school which led to the agency's staff being present at the school to help in health education about drugs, sex and AIDS, and to provide confidential advice and counselling to pupils and their parents. This appears to have proved an effective way to reach young people and develop a relationship of trust that may make them more likely to use the agency once they leave school.
Affiliation :
Comm. Alcohol Drug Serv., N.W. Anglia Hlthcare Trust, King's Lynn, Norfolk
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.