Mutual dissatisfaction between mother and son in substance-abusing and normal families

FRANÇAIS :
Cette étude compare le degré de satisfaction dans les relations mère-fils dans les familles où le père est toxicomane et dans les familles où le père ne l'est pas. Il ressort que l'insatisfaction mutuelle est plus grande dans les familles de père consommateur. Le degré d'insatisfaction varie en fonction des troubles du comportement chez les enfants. Dans ces familles, le comportement est soit intériorisé, soit extériorisé, alors que dans les familles sans problème de toxicomanie, l'insatisfaction est seulement liée à un comportement extériorisé. Enfin, les résultats permettent de penser que dans les familles touchées par la toxicomanie, les troubles du comportement des enfants combinés avec des relations parents-enfants insatisfaisantes facilitent le désengagement de l'enfant face à l'influence parentale et développent les associations négatives avec des amis.
ENGLISH :
This study compares relationship satisfaction between mother and son in families where the father either qualified for a diagnosis of psychoactive substance use disorder (SA+) or had no lifetime psychiatric diagnosis (SA-). The authors found that there was greater mutual dissatisfaction in SA+ families compared with SA- families. The magnitude of dissatisfaction covaried with behavorial disturbance in the children; however in SA+ families, mother-son dissatisfaction correlated positively with externalizing and internalizing behaviors in the children, whereas in SA- families dissatisfaction correlated only with externalizing behaviors. The results suggest that in SA+ families, generalized behavioral deviations in the child, combined with parent-offspring dissatisfaction, may facilitate the child's disengagement from parental influence and promote negative association with peers.