A preliminary survey of Italian intravenous heroin users in London (1993)

FRANÇAIS :
La présente étude analyse le phénomène de migration vers Londres de toxicomanes Italiens utilisant la voie i.v. On a estimé qu'un nombre important (au moins 1.000) de toxicomanes italiens utilisant ce mode de prise vivaient à Londres au moment où l'étude a été réalisée (1990), parmi lesquels 30% présentaient une séropositivité VIH. On a découvert les raisons de cette migration, et les conséquences de la récente législation anti-drogue italienne font l'objet d'une brève discussion. Les données ont montré que les conditions dans lesquelles vivent ces immigrants à Londres sont précaires, et que ces sujets vulnérables accèdent difficilement aux services sanitaires. Alors que les limitations de la circulation à l'intérieur de la Communauté Européenne disparaissent, il est probable que les problèmes de santé publique représentés par la migration de sujets présentant une toxicomanie symptomatique vont devenir plus aigus.
ENGLISH :
The present study analyses the phenomenon of the migration to London of Italian intravenous drug users. Using structured questionnaires and prevalence data it was estimated that a significant number of Italian intravenous drug users (at least 1000) were living in London at the time of the study (1990), of whom 30% were HIV positive. Risk-taking behaviour was disturbingly high. The reasons for migrating were identified, and the implications of recent Italian legislation are briefly discussed. The data indicated that the living conditions of these immigrants in London were precarious and that these vulnerable individuals had little access to services. As the barriers to travel within the European Community disappear, the public health problems represented by the migration of problem-drug users are likely to become more acute.