Historique
Article de Périodique
HIV risks for women drug injectors: heroin and amphetamine users compared (1993)
(Risques d'infection par le VIH chez les femmes toxicomanes par voie injectable : comparaison entre usagers d'héroïne et d'amphétamines)
Auteur(s) :
KLEE, H.
Année
1993
Page(s) :
1055-1062
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
14
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAL (Maladies infectieuses / Infectious diseases)
Thésaurus mots-clés
OPIOIDES
;
AMPHETAMINE
;
INJECTION
;
CONDUITE A RISQUE
;
COMPORTEMENT
;
SEXUALITE
;
VIH
;
SEXE FEMININ
;
COMPARAISON
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans le cadre de deux importantes études menées sur le comportement à risque lié au VIH parmi des usagers d'opioïdes et d'amphétamines dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, on a comparé le comportement sexuel et le partage de matériel à l'intérieur de deux groupes de femmes toxicomanes par voie intraveineuse, l'un utilisant essentiellement de l'héroïne et l'autre, les amphétamines. L'incidence rapportée au sujet du partage était similaire et élevée. On observait, en revanche, des différences marquées dans le comportement sexuel, les toxicomanes prenant des amphétamines en injection rapportant un plus grand intérêt pour le sexe et une fréquence plus élevée de rapports. Cependant, la plupart de ceux-ci percevaient leur risque personnel de contamination dû à une absence de protection sexuelle comme négligeable. Plus de 50% des sujets des deux groupes avaient pratiqué une sexualité sans protection au cours des six mois précédant l'entretien. Les femmes toxicomanes par voie injectable avaient généralement des partenaires utilisant le même mode d'administration.
ENGLISH :
The incidence of HIV infection among women in Europe and the US is growing rapidly. Women who inject drugs are particularly vulnerable—they may acquire the infection through sharing injecting equipment and through sexual contact with an infected male. Opioids and stimulants are reputed to have different effects upon sexual activity and a sex life enhanced by drugs may increase the risk further. In the context of two larger studies of HIV-related risk behaviours among opioid and amphetamine users in the North West of England, the sexual behaviour and sharing of two groups of female injectors were compared, one whose primary use was heroin, the other amphetamine. Reported incidence of sharing was similar and high. Marked differences were observed in sexual behaviour, amphetamine injectors reporting greater interest in sex and greater frequency of intercourse. However, more of them perceived their personal risk to infection through unprotected sex as negligible. Over 80% in both groups had engaged in unprotected sex in the 6 months prior to interview. Women injectors tend to have injecting partners–more research is needed if health education strategies are to be devised that will protect them.
Dans le cadre de deux importantes études menées sur le comportement à risque lié au VIH parmi des usagers d'opioïdes et d'amphétamines dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, on a comparé le comportement sexuel et le partage de matériel à l'intérieur de deux groupes de femmes toxicomanes par voie intraveineuse, l'un utilisant essentiellement de l'héroïne et l'autre, les amphétamines. L'incidence rapportée au sujet du partage était similaire et élevée. On observait, en revanche, des différences marquées dans le comportement sexuel, les toxicomanes prenant des amphétamines en injection rapportant un plus grand intérêt pour le sexe et une fréquence plus élevée de rapports. Cependant, la plupart de ceux-ci percevaient leur risque personnel de contamination dû à une absence de protection sexuelle comme négligeable. Plus de 50% des sujets des deux groupes avaient pratiqué une sexualité sans protection au cours des six mois précédant l'entretien. Les femmes toxicomanes par voie injectable avaient généralement des partenaires utilisant le même mode d'administration.
ENGLISH :
The incidence of HIV infection among women in Europe and the US is growing rapidly. Women who inject drugs are particularly vulnerable—they may acquire the infection through sharing injecting equipment and through sexual contact with an infected male. Opioids and stimulants are reputed to have different effects upon sexual activity and a sex life enhanced by drugs may increase the risk further. In the context of two larger studies of HIV-related risk behaviours among opioid and amphetamine users in the North West of England, the sexual behaviour and sharing of two groups of female injectors were compared, one whose primary use was heroin, the other amphetamine. Reported incidence of sharing was similar and high. Marked differences were observed in sexual behaviour, amphetamine injectors reporting greater interest in sex and greater frequency of intercourse. However, more of them perceived their personal risk to infection through unprotected sex as negligible. Over 80% in both groups had engaged in unprotected sex in the 6 months prior to interview. Women injectors tend to have injecting partners–more research is needed if health education strategies are to be devised that will protect them.
Affiliation :
Faculty of Community Studies, Manchester Metropolitan University, UK