Historique
Périodique
Personnes âgées et toxicomanie en service d'urgence
(The elderly and drug-addiction in casualty departments)
Année
1993
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Thésaurus mots-clés
HOPITAL
;
PERSONNE AGEE
;
EXCLUSION
;
IMAGE DE SOI
;
PSYCHOPATHOLOGIE
;
AUTOMEDICATION
;
PRODUIT LICITE
;
ANXIOLYTIQUES
Note générale :
Interventions, 1993, (39), 35-37
Résumé :
FRANÇAIS :
Il s'agit de produits licites pour la quasi totalité des personnes âgées ayant un problème de toxicomanie, initiée le plus souvent sur ordonnance médicale. Le rapport au produit ressemble par le "style de vie" à celui des jeunes mais toutefois sans notion de plaisir. C'est en réponse à l'angoisse de la mort et aux difficultés de sommeil que s'installe le recours aux anxiolytiques. L'entrée dans l'inactivité, la solitude, la disqualification de la sexualité, les régressions du corps provoque une dynamique d'incommunicabilité difficile à contre-carrer. Mais il faut refuser de réduire ce problème à une "maladie" sans remettre en question la place que la société propose aux personnes âgées.
ENGLISH :
The matter is licit substances intended for most of the elderly who have addiction problems, often initiated through medical prescription. By its "lifestyle", the patient-substance relationship is like that of young people, but with no idea of pleasure, however. The resorting to anxiolytics takes hold as an answer to the anguish of death and to sleep problems. Becoming inactive, alone, a poor sexuality and body declines result in non-communication dynamics difficult to oppose. But reducing this issue as to regard it as a "pathology" without questioning the place the elderly are proposed by society must be refused.
Il s'agit de produits licites pour la quasi totalité des personnes âgées ayant un problème de toxicomanie, initiée le plus souvent sur ordonnance médicale. Le rapport au produit ressemble par le "style de vie" à celui des jeunes mais toutefois sans notion de plaisir. C'est en réponse à l'angoisse de la mort et aux difficultés de sommeil que s'installe le recours aux anxiolytiques. L'entrée dans l'inactivité, la solitude, la disqualification de la sexualité, les régressions du corps provoque une dynamique d'incommunicabilité difficile à contre-carrer. Mais il faut refuser de réduire ce problème à une "maladie" sans remettre en question la place que la société propose aux personnes âgées.
ENGLISH :
The matter is licit substances intended for most of the elderly who have addiction problems, often initiated through medical prescription. By its "lifestyle", the patient-substance relationship is like that of young people, but with no idea of pleasure, however. The resorting to anxiolytics takes hold as an answer to the anguish of death and to sleep problems. Becoming inactive, alone, a poor sexuality and body declines result in non-communication dynamics difficult to oppose. But reducing this issue as to regard it as a "pathology" without questioning the place the elderly are proposed by society must be refused.
Affiliation :
ANIT, 8 r. de la Haye, 69230 Saint-Genis-Laval
France. France.
France. France.