Historique
Périodique
Aids, carcere, e misure alternative
(Sida, prison et mesures alternatives) ; (Aids, jail and alternative bounds)
Auteur(s) :
ZAPPA, G. C. ;
NASTASIO A.
Année
1993
Langue(s) :
Italien
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
INCARCERATION
;
PRISON
;
SANCTION PENALE
;
HOPITAL
;
STRUCTURE SANITAIRE
;
COMMUNAUTE THERAPEUTIQUE
;
POLITIQUE
;
PERSONNEL MEDICAL
Note générale :
Marginalita e societa, 1993, (21), 46-75
Résumé :
FRANÇAIS :
Quels sont les principaux acquis mais aussi les principaux problèmes que posent les nouvelles mesures législatives concernant le cas des détenus -en général toxicomanes- atteints du Sida, dont le nombre s'accroit d'une façon alarmante ? Sous la pression des organismes de lutte contre le Sida le législateur semble avoir reconnu la nécessité de la mise en place des communautés thérapeutiques et celle de soins spécifiques concernant la toxicomanie et le Sida, qui implique de nouvelles relations entre maisons d'arrêt et centres de soins. Les nouvelles lois prévoient des unités spécialisées pour les toxicomanes avec soins et réhabilitation sociale. Les mesures alternatives concernent les sidéens : détention "allégée", à domicile, hospitalisation ou remise de peine. Cette dernière mesure implique que tout soit organisé localement pour accueillir les malades et que les différents agents soient formés à cette tâche -la prison ne pouvant, de toute évidence, gérer seule le problème-.
ENGLISH :
The newlegal measures concerning drug addicts and aids victims in prison? Specialized units were created for drug addicts. As for aids victims they may be discharged of their punishment by judge and be subjected to alternative measures : hopital-admission, home guard, etc...
Quels sont les principaux acquis mais aussi les principaux problèmes que posent les nouvelles mesures législatives concernant le cas des détenus -en général toxicomanes- atteints du Sida, dont le nombre s'accroit d'une façon alarmante ? Sous la pression des organismes de lutte contre le Sida le législateur semble avoir reconnu la nécessité de la mise en place des communautés thérapeutiques et celle de soins spécifiques concernant la toxicomanie et le Sida, qui implique de nouvelles relations entre maisons d'arrêt et centres de soins. Les nouvelles lois prévoient des unités spécialisées pour les toxicomanes avec soins et réhabilitation sociale. Les mesures alternatives concernent les sidéens : détention "allégée", à domicile, hospitalisation ou remise de peine. Cette dernière mesure implique que tout soit organisé localement pour accueillir les malades et que les différents agents soient formés à cette tâche -la prison ne pouvant, de toute évidence, gérer seule le problème-.
ENGLISH :
The newlegal measures concerning drug addicts and aids victims in prison? Specialized units were created for drug addicts. As for aids victims they may be discharged of their punishment by judge and be subjected to alternative measures : hopital-admission, home guard, etc...
Affiliation :
Italie. Italy.