La mafia financière : accumulation illégale, économie mondiale et rôle de la Sicile dans le trafic international de drogue

FRANÇAIS :
Sur base d'une analyse des relations organiquement intégrées de la mafia au système sociétal où elle se développe, l'auteur retrace brièvement l'évolution historique du phénomène pour dégager des hypothèses de fonctionnement sur son étape actuelle, la mafia financière. Celle-ci renvoie étroitement au fonctionnement économique actuel caractirisé par l'interprétation des activités bancaires et industrielles. Cette alliance complexe, en voie de mondialisation et difficilement contrôlable favorise des réseaux de communication entre activités légales et illégales, dont l'expansion du trafic international des drogues. Il convient dès lors de reconsidérer le rôle prétendument hégémonique des familles siciliennes dans ce domaine, et de réfléchir sur des politiques antidrogue et anticrime dans un cadre d'analyse plus global qui renvoie à une division mondiale des activités économiques légales et illégales.(Résumé d'auteur)
ENGLISH :
From an analysis of the organic fusion of the Mafia to the social system, the author briefly resumes the historical evolution of the phenomena to underscore certain hypotheses on today's "financial" Mafia. It is closely tied to today's economic system which is characterized by the intricate interdependencies of banks and industry. This complex alliance which is becoming global and difficult to manage, fosters networks between legal and illegal activities such as international drug traffic. It is therefore judicious to reexamine the reputed dominance of Sicilian families in the domain and to examine anti-drug and anti-crime policies in the light of a more global analysis which considers the links between legal and illegal activities.(Author's abstract)