Historique
Article de Périodique
Should the controlled provision of heroin be a treatment option? Australian feasibility considerations (1993)
(La distribution contrôlée d'héroïne peut-elle être un choix de traitement? Etude de faisabilité australienne)
Auteur(s) :
BAMMER, G.
Année
1993
Page(s) :
467-475
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
23
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
Un projet de distribution contrôlée d'héroïne aux toxicomanes est actuellement à l'étude dans les capitales d'Australie. Le contexte politique par rapport à ce projet ainsi que le paysage actuel de la drogue sont décrits. La phase 1 de l'étude a montré qu'un essai de distribution d'héroïne sous contrôle était réalisable sur le principe mais recommandait la mise en place d'une phase 2 dans le cadre de l'étude de faisabilité afin d'explorer les modalités pratiques. Les résultats des investigations de la phase 1 ainsi que les propositions pour la phase 2 sont intégrés à la discussion concernant : le processus de recherche de faisabilité, la relation thérapeutique et le contrôle social. Ces considérations comportent une possibilité d'application plus étendue encore, que ce soit au niveau des services de traitement pour toxicomanes ou de l'information pour les débats politiques sur la drogue.
ENGLISH :
A proposal for a trial to provide heroin to dependent users in a controlled manner is currently being considered in the Australian Capital Territory. The political background to this proposal is outlined, as is the current "drug scene". A stage 1 examination found that a trial of controlled provision of heroin is feasible in principle and recommended a further stage (Stage 2) of feasibility investigations to explore the practicalities. The results of the Stage 1 investigations and the proposals for Stage 2 are incorporated into discussion about : the feasibility research process, the therapeutic relationship, and social control. These considerations have wider applicability, both for treatment services for illegal drug users generally and for informing drug policy debates.
Un projet de distribution contrôlée d'héroïne aux toxicomanes est actuellement à l'étude dans les capitales d'Australie. Le contexte politique par rapport à ce projet ainsi que le paysage actuel de la drogue sont décrits. La phase 1 de l'étude a montré qu'un essai de distribution d'héroïne sous contrôle était réalisable sur le principe mais recommandait la mise en place d'une phase 2 dans le cadre de l'étude de faisabilité afin d'explorer les modalités pratiques. Les résultats des investigations de la phase 1 ainsi que les propositions pour la phase 2 sont intégrés à la discussion concernant : le processus de recherche de faisabilité, la relation thérapeutique et le contrôle social. Ces considérations comportent une possibilité d'application plus étendue encore, que ce soit au niveau des services de traitement pour toxicomanes ou de l'information pour les débats politiques sur la drogue.
ENGLISH :
A proposal for a trial to provide heroin to dependent users in a controlled manner is currently being considered in the Australian Capital Territory. The political background to this proposal is outlined, as is the current "drug scene". A stage 1 examination found that a trial of controlled provision of heroin is feasible in principle and recommended a further stage (Stage 2) of feasibility investigations to explore the practicalities. The results of the Stage 1 investigations and the proposals for Stage 2 are incorporated into discussion about : the feasibility research process, the therapeutic relationship, and social control. These considerations have wider applicability, both for treatment services for illegal drug users generally and for informing drug policy debates.
Affiliation :
National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Canberra, Australia