Historique
Périodique
The ethics of experimental heroin maintenance
(L'Ethique de la maintenance expérimentale à l'héroïne)
Auteur(s) :
OSTINI R. ;
BAMMER, G. ;
DANCE P. R. ;
GOODIN R. E.
Année
1993
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
27
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Note générale :
Journal medical ethics, 1993, 19, 157-182
Résumé :
FRANÇAIS :
Pour ralentir l'extension du SIDA, l' étude suivante examine les conditions dans lesquelles un essai clinique de maintien à l'héroïne sur des usagers de drogue pourrait se dérouler. Un tel essai renvoie à des questions d'ordre éthique. Tout d'abord d'ordre général : cet essai serait-il une véritable expérimentation ou plutôt un exercice de politique publique ? que peut-on faire et ne pas faire?; qui se mobilisera? ; quand terminer l'essai et qui prendra en charge les drogues et l'essai lui-même? Enfin des questions plus spécifiques telles que : comment sélectionner les participants?; leur anonymat?; les problèmes pour l'équipe travaillant sur cet essai; comment associer un tel essai à un autre traitement et les questions qui se posent pour la recherche médicale. Beaucoup d'approches différentes par rapport à ces questions éthiques sont débattues dans cette étude.
ENGLISH :
To slow down the spread of HIV/AIDS, a study is undertook to examine whether it is in priciple, feasible to conduct, a trial providing heroin to dependant users in a controlled manner. Such a trial involves real ethical issues wich are examined in this paper. The general issues examined are : should a trial be an experiment or an exercice in public policy; acts and omissions; countermobilisation, termination of a trial, and payment for drugs and for a trial. The specific issues examined are : selection of trial participants; privacy; issues for staff working on a trial; coupling the trial with other treatment, and issues for researchers. A number of alternative approaches to the various ethical issues are presented and discussed. (Author's abstract)
Pour ralentir l'extension du SIDA, l' étude suivante examine les conditions dans lesquelles un essai clinique de maintien à l'héroïne sur des usagers de drogue pourrait se dérouler. Un tel essai renvoie à des questions d'ordre éthique. Tout d'abord d'ordre général : cet essai serait-il une véritable expérimentation ou plutôt un exercice de politique publique ? que peut-on faire et ne pas faire?; qui se mobilisera? ; quand terminer l'essai et qui prendra en charge les drogues et l'essai lui-même? Enfin des questions plus spécifiques telles que : comment sélectionner les participants?; leur anonymat?; les problèmes pour l'équipe travaillant sur cet essai; comment associer un tel essai à un autre traitement et les questions qui se posent pour la recherche médicale. Beaucoup d'approches différentes par rapport à ces questions éthiques sont débattues dans cette étude.
ENGLISH :
To slow down the spread of HIV/AIDS, a study is undertook to examine whether it is in priciple, feasible to conduct, a trial providing heroin to dependant users in a controlled manner. Such a trial involves real ethical issues wich are examined in this paper. The general issues examined are : should a trial be an experiment or an exercice in public policy; acts and omissions; countermobilisation, termination of a trial, and payment for drugs and for a trial. The specific issues examined are : selection of trial participants; privacy; issues for staff working on a trial; coupling the trial with other treatment, and issues for researchers. A number of alternative approaches to the various ethical issues are presented and discussed. (Author's abstract)
Affiliation :
Natl Ctr Epidem. Populat. Hlth, Aus. Natl. Univ., Canberra, ACT 0200
Australie. Australia.
Australie. Australia.