Individual psychotherapy for addicted clients : an application of control mastery theory

FRANÇAIS :
Cet article décrit comment la "théorie du contrôle de soi", mise au point par Joseph Weiss, peut s'appliquer au traitement des patients toxicomanes. Le présupposé de base est que la psychothérapie individuelle, associée à l'application individuelle et à d'autres programmes de traitement peut être un élément essentiel du traitement. Selon cette théorie, les toxicomanes ne souffrent pas seulement de leur dépendance mais aussi de croyances inconscientes pathogènes, depuis leur enfance. Il s'agit de sentiments de honte, de culpabilité, de peur et d'inhibitions qui sont antérieures à l'apparition de la toxicomanie. Les toxicomanes s'inscrivent à un programme de traitement, avec le projet inconscient d'arrêter la drogue et de refuter leurs croyances pathogènes. La relation thérapeutique devient alors déterminante dans le processus de guérison.
ENGLISH :
This article presents an overview of Control Mastery Theory, developed by Joseph Weiss, and applies this theory to the treatment of alcohol and other drug-addicted clients. The article proposes that individual psychotherapy, in conjunction with self-help and other chemical dependency treatment programs, may be a significant component of the treatment of addicted clients. According to Weiss's theory, addicted clients are suffering not only from the direct effects of addictive disease but are also often suffering from unconscious pathogenic beliefs acquired from childhood experiences. Pathogenic beliefs result in shame, guilt, fear, and inhibitions that predate the development of addiction. Addicted clients enter treatment with an unconscious plan to stop using drugs and to disprove their pathogenic beliefs. They test their pathogenic beliefs in relation to the therapist, with the hope of obtaining evidence against these beliefs. As the therapist passes the client's tests, these beliefs are modified and the client is helped to recover. (Extract from the author's abstract)