The clinical management of HIV-related dementia and other memory disorders in the residential drug treatment environment

FRANÇAIS :
L'étiologie, l'incidence et les symptômes de la démence liée au VIH et d'autres troubles de la mémoire et de la concentration sont décrits. L'évaluation des problèmes cognitifs implique une évaluation neuropyschologique complète (des exemples sont donnés). Les implications d'une telle prise en charge dans le cadre d'un traitement résidentiel de la toxicomanie sont les suivantes: -il faut fournir l'information nécessaire à l'équipe soignante et aux résidents; - il faut identifier l'anxiété anticipatoire des résidents et leur offrir un soutien; - les résidents doivent être soutenus dans l'usage de stratégies de prise en charge; - les objectifs du traitement doivent faire l'objet de réévaluations fréquentes, y compris l'objectif de viser une vie indépendante. Plusieurs suggestions concrètes sont faites.
ENGLISH :
Human immunodeficiency virus (HIV)-related dementia and other memory and attention disorders are described in terms of etiology, incidence and symptoms. Assessment for cognitive impairment includes basic screening (examples are given), or a thorough neuropsychological evaluation. Implications for treatment within the residential drug treatment environment include: (a) providing accurate information to staff and residents; (b) identifying residents' anticipatory anxiety; (c) supportive counseling of residents; (d) coaching residents in the use of coping strategies; (e) creating environmental support; and (f) frequent reassessment of treatment goals, including the appropriateness of independent living. Helpful concrete suggestions are listed.