Treatment programming for alcohol and drug-dependent pregnant women

FRANÇAIS :
Le souci national concernant le problème de prise d'alcool et de drogues durant la grossesse a mis en évidence l'absence de programmes de traitement spécifiquement destinés aux femmes enceintes. De nombreux programmes recherchent des directives permettant d'établir des services pour les femmes enceintes. La recherche suggère que les programmes qui fournissent un traitement complet, coordonné et "holistique" sont mieux en mesure d'amener les femmes enceintes à se faire traiter et fournissent également un traitement plus efficace. Ce papier présente une vue d'ensemble de directives et de protocoles écrits pour traiter les femmes enceintes ayant une dépendance envers l'alcool et la drogue, y compris une élaboration des principes directeurs pour les soins à donner. Les problèmes politiques non résolus sont identifiés et les recommandations pour l'orientation de la recherche donné.
ENGLISH :
National concern regarding the problem of alcohol and drug use during pregnancy has brought to forefront the lack of treatment programs specifically targeted to pregnant women. Research suggests that programs that provide comprehensive, coordinated, and "holistic" treatment are better able to draw pregnant women into care as well as provide more effective treatment. This paper presents an overview of written guidelines and protocols for treating pregnant chemically dependent women, including an elaboration of guiding principles for care. Unresolved policy issues are identified as well as recommendations for future research directions. (Authors' abstract)