Treatment paternalism in chemical dependency couselors

FRANÇAIS :
Etude comparative du degré de paternalisme dans l'approche thérapeutique des intervenants de 3 types de centres de soins pour pharmacodépendants: des centres pour adolescents, des centres pour adultes et des centres gérés par des minorités religieuses. Lors d'une présentation d'une série de photos de patients adolescents ou adultes, on demande aux intervenants de choisir une politique d'intervention de type paternaliste ou égalitaire. Les résultats indiquent que les intervenants des centres gérés par une minorité religieuse ont une approche plus paternaliste que leurs collègues dans les autres types de centres. Les intervenants auprès d'adolescents sont plus paternalistes envers les adolescents qu'envers les adultes. Les intervenants auprès d'adultes et ceux exerçant dans les centres gérés par des minorités religieuses n'ont pas d'attitude significativement différente envers les patients adolescents ou adultes.
ENGLISH :
This study investigated the degree of paternalism in the treatment philosophies of chemical dependency counselors in three categories of treatment center: adolescent-only, adult, and religious/minority. Counselors were shown picture arrays of either adolescent patients or adult patients and asked to choose a preferred treatment policy, either paternalistic or compensatory in nature. Results showed religious/minority counselors preferred a significantly greater paternalistic approach to all patients than did the adolescent-only counselors responded more paternalistically to the adolescent patients than the adult patients, while the adult and religious/minority counselors did not respond significantly different to either group. (Authors abstract)