Historique
Périodique
Afrique subsaharienne: l'alternative aux cultures licites
(Subsaharian Africa: alternative to licit cultivation)
Auteur(s) :
DAFFE A.
Année
1993
Langue(s) :
Français
ISBN :
0715-9684
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
PSYCHOTROPES
;
MEDICAMENTS
;
CULTURE
;
TRAFIC
;
PREVENTION
;
REPRESSION
Thésaurus géographique
AFRIQUE
Note générale :
Psychotropes, 1993, 8, (1 & 2), 125-130
Résumé :
FRANÇAIS :
De violentes mutations sont apparues en Afrique subsaharienne par rapport à l'usage traditionnel des psychotropes. L'expansion du trafic et des productions illicites, l'importation frauduleuse de médicaments et l'apparition de nouvelles toxicomanies sont à mettre en relation avec les conditions de déstructuration sociale et politique du continent le plus touché par le déséquilibre économique mondial. La coopération des pays occidentaux actuellement concentrée sur la répression devrait également porter sur des programmes de prévention et de développement alternatif adressés aux producteurs et aux consommateurs. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Turbulent changes in traditional psychotropic consumption patterns have occured in Africa, south of the Sahara. The expansion of the drug and medication traffic as well as the appearance of new drug addictions should be linked to the social desintegration which prevails in this, the continent most affected by the present world economic unbalance. The cooperation among occidental countries, now based primarly on repression, should also adopt prevention and alternative development programs for both producers and consumers. (Author's abstract)
De violentes mutations sont apparues en Afrique subsaharienne par rapport à l'usage traditionnel des psychotropes. L'expansion du trafic et des productions illicites, l'importation frauduleuse de médicaments et l'apparition de nouvelles toxicomanies sont à mettre en relation avec les conditions de déstructuration sociale et politique du continent le plus touché par le déséquilibre économique mondial. La coopération des pays occidentaux actuellement concentrée sur la répression devrait également porter sur des programmes de prévention et de développement alternatif adressés aux producteurs et aux consommateurs. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Turbulent changes in traditional psychotropic consumption patterns have occured in Africa, south of the Sahara. The expansion of the drug and medication traffic as well as the appearance of new drug addictions should be linked to the social desintegration which prevails in this, the continent most affected by the present world economic unbalance. The cooperation among occidental countries, now based primarly on repression, should also adopt prevention and alternative development programs for both producers and consumers. (Author's abstract)
Affiliation :
ONG Perspectives France-Sahel
France. France.
France. France.