Historique
Périodique
Time for a make-over. Frivolity, fun... and feminism. The "F" words?
(Frivolité, plaisir et... féminisme: à revoir!)
Auteur(s) :
HENDERSON, S.
Année
1993
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0957-3100
Refs biblio. :
12
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Druglink, 1993, 8, (5), 14-16
Résumé :
FRANÇAIS :
Une impasse de la réflexion actuelle sur: "différence de sexe et toxicomanie", et caractérisée d'une part par l'échec de prendre en compte les aspects positifs (le plaisir, la frivolité) associés à l'usage de drogue par les jeunes femmes et d'autre part par la difficulté d'apprécier l'évolution du rôle des jeunes femmes vers un niveau d'égalité avec celui des hommes. En effet, du point de vue féministe, la lutte pour l'égalité des sexes se justifie par la souffrance de la femme, victime des hommes. Les féministes et les intervenants femmes sont considérées par les jeunes femmes usagers comme l'incarnation même de ce qu'elles ne veulent pas devenir, ce qui constitue un obstacle majeur à leur entrée en institution, selon l'auteur. Ces évolutions récentes ouvrent de nouvelles perspectives pour l'étude de la relation entre usage de drogue et différence de sexe.
ENGLISH :
The current logiam in thinking about gender-related issues in the drugs field is characterized by a failure to address the positive aspects of young women's drug usa and to appreciate their more equal role in the dance drugs scene, facilitated by changes in the attitudes of young men. Feminists and female drug workers are seen by some young women today as the epitomy of what they do not want to be, impeding access to services. This new drug scene points the way to a revitalised understanding of drug use and gender.
Une impasse de la réflexion actuelle sur: "différence de sexe et toxicomanie", et caractérisée d'une part par l'échec de prendre en compte les aspects positifs (le plaisir, la frivolité) associés à l'usage de drogue par les jeunes femmes et d'autre part par la difficulté d'apprécier l'évolution du rôle des jeunes femmes vers un niveau d'égalité avec celui des hommes. En effet, du point de vue féministe, la lutte pour l'égalité des sexes se justifie par la souffrance de la femme, victime des hommes. Les féministes et les intervenants femmes sont considérées par les jeunes femmes usagers comme l'incarnation même de ce qu'elles ne veulent pas devenir, ce qui constitue un obstacle majeur à leur entrée en institution, selon l'auteur. Ces évolutions récentes ouvrent de nouvelles perspectives pour l'étude de la relation entre usage de drogue et différence de sexe.
ENGLISH :
The current logiam in thinking about gender-related issues in the drugs field is characterized by a failure to address the positive aspects of young women's drug usa and to appreciate their more equal role in the dance drugs scene, facilitated by changes in the attitudes of young men. Feminists and female drug workers are seen by some young women today as the epitomy of what they do not want to be, impeding access to services. This new drug scene points the way to a revitalised understanding of drug use and gender.
Affiliation :
Lifeline Project, Manchester
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.