Approche ethnographique de l'usage des drogues au Sénégal

FRANÇAIS :
Pendant trois ans, nous avons suivi un échantillon de 34 usagers de drogues résidant dans la banlieue de Dakar au Sénégal. La méthode ethnographique mise en oeuvre associait observation participante et entretiens semi-directifs. Il s'agit en majorité de jeunes adultes de sexe masculin, musulmans, peu scolarisés, au chômage. Par ordre de fréquence d'utilisation, le chanvre indien arrive au premier plan devant les médicaments psychotropes et les solvants organiques tandis que l'héroïne a fait une apparition récente. Le chanvre indien, perçu de façon globalement positive par les usagers, est utilisé comme outil d'intégration sociale. A l'inverse, les médicaments psychotropes apparaissent comme les catalyseurs de comportements de transgression. En fin de compte, l'usage des drogues apparaît comme un révélateur de la crise profonde qui affecte la société sénégalaise : crise économique (le chômage), crise sociale (les transformations liées à l'urbanisation) et crise politique (la légitimité de l'Etat). (D'après le résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Over a three years period (1986-89) we studied a sample of 34 drug users living in the suburbs of Dakar (Senegal), using an ethnographic method based on observing-participation and semi-directive interviews. Our informants were, in majority, young men, poorly scholarized and largely unemployed. Indian hemp stands first among the psychiatric substances used, followed by psychotropic pharmaceutical drugs (mostly barbiturates) and organic solvents, whereas heroin appeared only recently on the illicit drug market. While cannabis, positively perceived by most of these muslim consumers is used as an integrating device, the psychotropic pharmaceutical drugs are mainly used in order to transgress social norms and get rid of moral values. Considering the point of view of the drug users, the meaning of their practices is related to various interpretations which reveal the pluridimensional crisis which the Senegalese society is going through: economic crisis (unemployment), social crisis (fast urban growth) and political one (the State legitimacy is questioned). (Author's abstract)