Historique
Périodique
Propos à propos du "bon usage"
(Comments about "good use")
Auteur(s) :
BAUHERZ, G.
Année
1993
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Refs biblio. :
1
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Interventions, 1993, (42), 36-40
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur aborde la dualité Toxicomanie/Sida dans les politiques de prévention. Il analyse le paradoxe entre l'injonction "ne vous droguez pas" et celle qui recommanderait de "se droguer à moindre risque". Après une étude des matériels d'injection proposés et des programmes méthadone, il propose 4 pistes pour une sortie active et politique de ce paradoxe : tant en ce qui concerne le sida qu'en matière de drogue, "vivre avec" doit déteindre sur "lutter contre". (Résumé d'auteur). Communication faite à Strasbourg pour les 14èmes journées de l'ANIT en juin 1993.
ENGLISH :
The author approaches the question of the duality "drug addiction/Aids" in prevention policies. He analyse the paradox between the injunction "dont'use drug" and the one enjoining to "use it, but carefully". After a study on injecting materials and methadone programmes, he suggests four tracks for an active and political issue of this paradox : for Aids as for drug, "live with" must influence "fight against".
L'auteur aborde la dualité Toxicomanie/Sida dans les politiques de prévention. Il analyse le paradoxe entre l'injonction "ne vous droguez pas" et celle qui recommanderait de "se droguer à moindre risque". Après une étude des matériels d'injection proposés et des programmes méthadone, il propose 4 pistes pour une sortie active et politique de ce paradoxe : tant en ce qui concerne le sida qu'en matière de drogue, "vivre avec" doit déteindre sur "lutter contre". (Résumé d'auteur). Communication faite à Strasbourg pour les 14èmes journées de l'ANIT en juin 1993.
ENGLISH :
The author approaches the question of the duality "drug addiction/Aids" in prevention policies. He analyse the paradox between the injunction "dont'use drug" and the one enjoining to "use it, but carefully". After a study on injecting materials and methadone programmes, he suggests four tracks for an active and political issue of this paradox : for Aids as for drug, "live with" must influence "fight against".
Affiliation :
48 r. des Garennes, 1170 Bruxelles
Belgique. Belgium.
Belgique. Belgium.