Personality and drug preferences in normal volonteers

FRANÇAIS :
Examen de la relation entre les préférences de drogue, telles que mesurées par une procédure de laboratoire d'une part et des traits de personnalité d'un sujet et ses attitudes vis-à-vis de la drogue d'autre part. Des volontaires ne présentant pas de problèmes de santé ont participé à des études de laboratoire en double aveugle, mesurant leur préférence pour l'éthanol, le diazepam ou un placebo. La fréquence de choix d'une drogue a été examinée en fonction des résultats obtenus par le sujet à un questionnaire concernant sa personnalité. Le choix d'une drogue n'était lié à aucune des mesures concernant la personnalité. Les scores de personnalité par contre étaient liés à la fois au sexe du sujet et à un usage habituel de drogue. Ces données suggèrent que la personnalité n'influencerait que très peu les réactions face à une simple administration de drogue, dans des conditions controlées. La personnalité pourrait néanmoins influencer l'usage de drogue en "milieu naturel" à travers d'autres méchanismes (notamment en interaction avec des variables psychosociales)
ENGLISH :
This study examined the relationship between drug preferences as measured in a laboratory-based choice procedure and measures of personality and attitudes toward drugs. Healthy volunteers participated in laboratory-based double-blind studies measuring preference for ethanol or diazepam vs placebo. Frequency of drug choice was examined in relation to sujects' scores on personality questionnaires. Drug choice was not related to any of the personality measures examined. Personality scores were, however, related to both gender and habitual drug use. These data suggest that personality does not strongly influence responses to single doses of drugs as assessed under controlled conditions. Personality may, nevertheless, affect drug use in natural settings via other mechanisms (e.g. interacting with psychosocial variables). (Authors' abstract)