Drogenabhängige in stationärer Behandlung: Durchführbarkeitsstudie zur Implementierung einer nationalen Klientendokumentation und Verlaufsevaluation

FRANÇAIS :
La question centrale de cette étude est la mise en place d'un système national d'information et d'évaluation des institutions de traitement résidentiel. Elle est centrée sur les conditions, les avantages et les inconvénients pour les institutions participantes, et l'intérêt pour la recherche. Le but est d'améliorer les connaissances utiles au travail quotidien et rendre possible une comparaison interinstitutionnelle. Des craintes surgissent quant à la protection des données, ou au contrôle possible par les autorités. A ce niveau, une confiance doit s'établir, basée sur la transparence. D'autre part, on attend des chercheurs qu'ils tiennent compte des besoins de la pratique. Le modèle proposé comprend de l'information de base (statistiques des patients), des projets pilotes et des projets spécifiques aux institutions. (D'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
The study focuses on the question of the conditions necessary to implementing a national documentation and evaluation of inpatient care for drug abusers. The benefits hoped for would be in gaining knowledge effective for the daily work of the treatment institutions, recognizing trends as well as being able to make comparisons with other institutions. Specific points of interest for research are the effects of therapy and the foundations of efficient monitoring. The drawbacks are the problems with data protections, the additional workload and the control of the authorities. In order to promote mutual trust, transparency and an open information policy are required. The researchers are expected to be independent and include the needs of therapy in practice. This model contains basic documentation (statistics), pilot projects and special projects (institutional specific questions). (From author'abstract)