Historique
Périodique
Vers une méthodologie de la prévention
(To a methodology for drug abuse prevention)
Auteur(s) :
FONTAINE, B. ;
MOREL, A.
Année
1994
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Domaine :
Drogues illicites
Note générale :
Interventions, 1994, 47, 22-26
Résumé :
FRANÇAIS :
Les auteurs proposent un bref rappel des trois types de prévention (primaire, secondaire, tertiaire). Ils affirment que lutter contre la toxicomanie, c'est agir simultanément dans le champ de la répression, du trafic, de la prévention et du soin. Une méthodologie c'est l'espace de l'intervention, un diagnostic local, la formation des acteurs sociaux, la constitution de réseaux; elle doit reposer sur une volonté commune des partenaires et être soumise à l'évaluation. L'expérience des intervenants en toxicomanie en fait des partenaires indispensables à la mise en place des actions de prévention. Les auteurs déplorent que cette volonté commune des partenaires ne soit pas soutenue par une réelle logique institutionnelle et politique au niveau Région, Communes, Département, Etat. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The authors briefly call to mind primary, secondary and tertiary prevention. They insist on the fact that to fight against drug abuse, it is necessary to work simultaneously on the fields of repression, traffic, prevention and treatment. Methodology consists in the place of intervention, local diagnosis, social participants training, networking; it must be built on a common will of the different partners and refered to evaluation. Drug workers'experience form them as essential partners for setting prevention working. The authors deplore the lack of actual institutional and political elaboration, which could support that common will and initiative of the different partners.
Les auteurs proposent un bref rappel des trois types de prévention (primaire, secondaire, tertiaire). Ils affirment que lutter contre la toxicomanie, c'est agir simultanément dans le champ de la répression, du trafic, de la prévention et du soin. Une méthodologie c'est l'espace de l'intervention, un diagnostic local, la formation des acteurs sociaux, la constitution de réseaux; elle doit reposer sur une volonté commune des partenaires et être soumise à l'évaluation. L'expérience des intervenants en toxicomanie en fait des partenaires indispensables à la mise en place des actions de prévention. Les auteurs déplorent que cette volonté commune des partenaires ne soit pas soutenue par une réelle logique institutionnelle et politique au niveau Région, Communes, Département, Etat. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The authors briefly call to mind primary, secondary and tertiary prevention. They insist on the fact that to fight against drug abuse, it is necessary to work simultaneously on the fields of repression, traffic, prevention and treatment. Methodology consists in the place of intervention, local diagnosis, social participants training, networking; it must be built on a common will of the different partners and refered to evaluation. Drug workers'experience form them as essential partners for setting prevention working. The authors deplore the lack of actual institutional and political elaboration, which could support that common will and initiative of the different partners.
Affiliation :
Cèdre Bleu, 24 r. de Verdun, 59890 Deulémont
France. France.
France. France.